Don’t Ask Me Why - Laura Marling

I choose to stay far away from the ones that think
我选择远离那些满脑子只想着
Money is money to share
如何瓜分金钱的人
Don't ask me why I'll tell you no lies
别问我原因 我不会说谎
Sonny don't come here no more
小子别再靠近这里
He don't drink from this well
他已不再饮这口井水
He's done with the world
看透了这个世界
And done with the girl
也厌倦了那个女人
I don't ask him why
我不问他缘由
He tells me no lies
他对我坦诚相告
Those of us who are lost and low
我们这些迷途低落的人啊
I know how you feel
我懂你的感受
I know it's not right but it's real
明知不对却如此真实
I don't ask for love
我不奢求爱情
And I don't beg for money
也不乞讨金钱
I'm just asking for grace and forgiveness now honey
此刻只求宽恕与恩典 亲爱的
Don't ask me why
莫问我缘由
I'll tell you no lies
我绝不欺瞒
Looking for answers in unsavory places
在阴暗角落寻觅答案
On the highest of mountains
登过巍峨山巅
And the lowest of bases
也陷污浊泥潭
And I still don't know why
却始终参不透
I still don''t know why
始终参不透
Those of us who are lost and low
我们这些迷途低落的人啊
I know how you feel
我懂你的感受
I know it's not right but it's real
明知不对却如此真实
But it's real
但这就是现实
I took the wind from the sea
我汲取海风的力量
I took the blood from an arrow
我汲取箭矢的锋芒
I took the wisdom of spring
我汲取春日的智慧
And I was thrown and blown and tossed and turned
却仍被命运翻弄颠簸
Until time found its hand
直到时光伸出它的手
And called it an end
宣告这一切的终结
Me and time we go way back when
我与时光的渊源 可追溯至童年
I was a child and I always knew why
那时我便知晓缘由
I knew my name I knew my road
我清楚自己的名姓 也明白该走的路
And I stayed away from heavy loads
刻意避开沉重的负担
And still I am low
可如今我仍深陷低谷
Oh

Lord am I low
主啊 我是否如此卑微
Those of us who are lost and low
我们这些迷途低落的人啊
I know how you feel
我懂你的感受
I know it's not right but it's real
明知不对却如此真实
But it's real
但这就是现实