I Was Just a Card - Laura Marling

02 I Was Just A Card

I was just a card caught up in the stars
我只是困在万千星辰中的一张卡牌
Looking down to Mars
向下看着火星
You know you know
你知道
I know I know something
我知道
About you that you don't want me to know
我知道一些关于你的事情 而你却不想让我知道
Never found a solid hand till I found that man
从未邂逅一双坚定的手 直至我觅到那个男人
Till I found that man of mine
直至觅到那个属于我的男人
You were looking at me thinking
你凝望着我 想着
"Who am I "
我是谁
Never knew the sky was white till I took that flight
从不知天空是那般洁白 直到我搭乘了那次航班
Till I took that flight to him
直到我搭乘了那次航班去与他相见
Tonight
就在今晚
I was just a card caught up in the stars
我只是困在万千星辰中的一张卡牌
Looking down to Mars
向下看着火星
You know you know
你知道
He knows he knows something
他知道
About me that I don't want him to know
他知道一些关于我的事情 而我却不想让他知道
Could've sworn I had that man when he took my hand
我敢发誓 我拥有了那个男人 当他牵着我的手
When he took my hand down near you
当他牵着我的手 靠近你
You were looking at me thinking
你凝望着我 想着
"Who is she "
她是谁
Didn't even see the night till I said goodbye
根本来不及看这无边夜色 就说了再见
Till I said goodbye to him
就对他说了再见
Tonight
就在今晚