太陽と散歩 - 渡辺麻友

太陽と散歩 - 渡辺麻友 (わたなべ まゆ)

詞：秋元康

曲：Sungho

ふわり　ふわり　ふわり…
轻轻的 轻轻的 轻轻的
ふわり　ふわり　空の道
在轻飘飘的天空之路
ふわり　ふわり　雲の上
我想轻轻的走在
ふわり　ふわり　歩きたい
轻飘飘的云层之上
風に吹かれて
吹拂着风
ふわり　ふわり　空の道
轻飘飘的天空之路
ふわり　ふわり　雲の上
轻飘飘的云层之上
太陽と散歩
我想和太阳一起散步
I'll go, I'll go, I'll go for a walk
我要去 我要去 我要去散步
女の子って
女孩子啊
恋をすると
一旦恋爱
そう　体重が
她的体重
軽くなるの
就会变轻
たぶん　ハートを
大概是心
盗まれた分
被盗走的部分
穴がぽっかりと空いてる
突然裂开了个口子变得空落落的了
切ないため息
令人窒息的呼吸声
漏らしたら
一呼吸
身体(からだ)が何かに
就感觉身体被某种东西
吊り上げられた
吊起来了一样
ゆらり　ゆらり　雨上がり
雨 慢慢地 慢慢地停了下来
ゆらり　ゆらり　虹の橋
慢慢飘着的彩虹桥
ゆらり　ゆらり　渡りたい
我想慢慢的走过彩虹桥
次の世界へ
去往下一个世界
ゆらり　ゆらり　雨上がり
雨 慢慢地 慢慢地停了下来
ゆらり　ゆらり　虹の橋
慢慢飘着的彩虹
太陽の向こう
在太阳的对面
涙の雫
如果落下几滴
いくつ落とせば
泪珠的话
気持ち軽くなる　すっきり…
心情就会变得轻松舒畅吧
雨雲　突き抜け
光之箭
光の矢
穿过乌云
大事なことって
重要的事情是
明日の天気
明天的天气啊
ふわり　ふわり　空の道
轻飘飘的天空之路
ふわり　ふわり　雲の上
轻飘飘的云层之上
ふわり　ふわり　歩きたい
想轻轻的走
風に吹かれて
吹拂着风
ふわり　ふわり　空の道
轻飘飘的天空之路
ふわり　ふわり　雲の上
轻飘飘的云层之上
太陽と散歩
和太阳一起散步
難しいことなんか
不考虑困难的事
考えなくていい
很好
瞼(まぶた)閉じて
闭上眼眸
肩の力　抜いて
放松肩膀
あなたのことだけを
深呼吸
想って　深呼吸
只想着你的事情
ゆらり　ゆらり　雨上がり
雨 慢慢地 慢慢地停了下来
ゆらり　ゆらり　虹の橋
慢慢飘着的彩虹
ゆらり　ゆらり　渡りたい
我想慢慢的走过彩虹桥
次の世界へ
去下一个世界
ゆらり　ゆらり　雨上がり
雨 慢慢地 慢慢地停了下来
ゆらり　ゆらり　虹の橋
慢慢飘着的彩虹
太陽の向こう
在太阳的对面
太陽と散歩
和太阳一起散步
I'll go, I'll go, I'll go for a walk
我要去 我要去 我要去散步
I'll go, I'll go, I'll go for a walk
我要去 我要去 我要去散步
I'll go, I'll go, I'll go for a walk
我要去 我要去 我要去散步