Rose Darling - Steely Dan

Rose Darling - Steely Dan (斯迪利·丹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rose darling come to me
亲爱的Rose 来到我身边吧
Snake marys gone to bed
蛇蝎玛丽已安然入睡
All our steaming sounds of love
我们炽热的爱意呢喃
Cannot disturb her in her night
不会惊扰她的夜晚
Or raise her sleeping head
也无法唤醒她沉睡的容颜
All I ask of you
我对你唯一的期许
Is make my wildest dreams come true
是让我最狂野的梦想成真
No one sees and no one knows
无人知晓 也无人得见
Rose darling come to me
亲爱的Rose 来到我身边吧
Snake mary dreams along
蛇蝎玛丽在梦境中游荡
I would guess she's in detroit
我猜她正在底特律
With lots of money in the bank
银行账户堆满钞票
Although I could be wrong
虽然可能是我猜错
You must know its right
你该明白这是命中注定
The spore is on the wind tonight
今夜孢子随风飘散
You won't feel it till it grows
在它生长前你毫无察觉
Rose darling my friend
亲爱的Rose 我的挚友
With only you and what I've found
唯有你与我寻得的一切
Well wear the weary hours down
才能消磨这疲惫时光
Rose darling come to me
亲爱的Rose 来到我身边吧
The clock is close at hand
时光已近在咫尺
All my empty words of love
我所有空洞的爱语
Can never screen the flash I feel
都掩不住内心的悸动
Or make you understand
也无法让你真正明白
Honey can't you see
亲爱的难道你看不见
I know its real its got to be
我知道这感觉真实存在
Why not chase it where it goes
何不追随它到天涯海角
Rose darling my friend
亲爱的Rose 我的挚友
With only you and what I've found
唯有你与我寻得的一切
Well wear the weary hours down
才能消磨这疲惫时光
Rose darling my friend
亲爱的Rose 我的挚友
With only you and what I've found
唯有你与我寻得的一切
Well wear the weary hours down
才能消磨这疲惫时光