Day of the fate - 日本群星

Day of the fate - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：yozuca*

曲：中山真斗

Listen to me
听我说
魂の叫ぶ声許せない
灵魂的悲鸣之声不可饶恕
だからyou end here
所以你就此终结
付けられた同じ名前に
被赋予的相同姓名
まとわりついてくるday of the fate
缠绕着宿命之日
Despair hope it swings between minds
绝望与希望在意识间摇摆
崩れてゆく日々絡み付いた糸
逐渐崩坏的日常缠绕成丝
赤い瞳と白い闇がぶつかり合う
赤红双瞳与苍白黑暗相互碰撞
今the time come
此刻时机已至
Dark憎しみの青底なしの闇
黑暗 憎恨的深渊永无止境
どうぞ堕ちてくるがいい
尽情坠落吧
Shine感覚の赤愛する光
光芒 感知鲜红眷爱的辉光
失わない未来
永不消逝的未来
過ちの罪残された傷
罪孽之痕与残留伤疤
繋いだまま続くdestiny
维系着延续的宿命
Listen to me
听我说
復習の果てにあるその世界
复仇尽头的那个世界
それは孤独
名为孤独
気に入らない同じ模様が
无法接受的相同**
どこまでもほどかぬday of the fate
永远无法解开的命运之日
奪われた時間は
被剥夺的时间
巻き戻せないもの
是无法倒流的洪流
迷いなき強い願い
坚定不移的强烈愿望
今こそ分かる真実
此刻终见真实
Dark何も見えない縛られた想い
黑暗 被束缚的思念目不能视
一人消えてゆく感情
独自消逝的情感
Shine全てが見えるただありのまま
光芒 见证万物的真实姿态
伝わる哀しみも
传递而来的哀伤
過ちの罪いやせない傷
无法痊愈的罪孽伤痕
繋いだまま続くdestiny
维系着延续的宿命
Dark囚われていた?
黑暗 曾被禁锢吗
乱されていた?
曾被扰乱吗
ただの迷い子だった?
只是迷途的羔羊吗
Shine繰り返さない
光芒 绝不再重演
あの日を二度と私は救い出す
我要再度拯救那个时刻的自己
Can脱ぎ捨てて行く撃ち抜いて行く
挣脱枷锁 贯穿黑暗
これが私の答え
这就是我的答案
Aan同じ名前と同じ模様が
相同的名字与**
刻まれた心で
铭刻在心中
過ちの罪残された傷
残留的罪孽伤痕
ちぎれてまた続くdestiny
断裂后依然延续的宿命