水沫 - Cleshe

水沫 - Cleshe (ク レ シ ェ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
せせらぎみたいだ笹舟
潺潺溪流般的竹叶小舟
夜の帳鐘掠め
暮色帷幔里钟声轻掠
闇を駆ける光の奇跡
暗夜中疾驰的光之奇迹
瞳飛び込んだ
跃入瞳孔深处
鼓動弾け七色雨
七色雨珠迸发心跳
はらりはらり
纷纷扬扬飘落
星降るような
宛如繁星洒落
シャボン玉に映る夢の夢に見てた
在肥皂泡中映出梦中幻梦
ただの幻
不过虚幻泡影
弾け散る花の日
在纷飞落花的日子里
夢を見せてくれたのでしょう
定是你让我看到了梦境
迷路さえ心地よく
就连迷途也令人沉醉
刹那を彩ってく
为刹那染上色彩
交わす散りに
交织飘零之际
季節がまだ過ぎていく
四季仍在更迭流转
見失う恋を
迷失方向的爱恋
お互いが舞いあった
让我们彼此交缠起舞
最後の白最後
最后的苍白终末
いつかに消える
终将消逝无踪
紡ぎ出す言の葉
编织出的言语
思い繋いてくれたかな
是否连结着思念呢
華やかに色つく泡沫の幸せは
绚丽多彩的泡沫幸福
静かそっと感じていく永遠を
正静静感受着永恒
過ぎ終了
时光终将流逝
激残の宿命
激烈宿命的残痕
月光朧逃走これは
朦胧月光下仓皇逃离
木の陰吠え
树影深处传来呜咽