Plain - 311

Plain - 311
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm in I'm good way on a bad day
在这糟糕的日子里 我依然保持良好状态
Thinking of a plan a way to stay on top of it
构思着计划 寻找保持领先的方法
Nailin' in I have a fit if I sit sit doin' nothin'
若无所事事地坐着 我会焦躁不安
Which is what I done so far but I carve a niche
虽然至今一事无成 但我正在开辟天地
Which sits in my good things brain
这想法深植于我睿智的脑海
Layin' the tracks like a Loco Mo spark the Jay
像疯狂机车般铺设轨道 点燃激情
Tabla Rosa is my brain don't mean to bug or drive you insane
我的大脑如同白板 无意打扰或让你抓狂
Don't have to guess just what I'm sayin' if I had a point I'd say it plain
不必猜测我的意思 若有重点我会直言不讳
Dammit my brain is blank and now I say it would be a lie if
该死 我脑中一片空白 若说灵感涌现那便是谎言
I said I was inspired nothin' to say but that's okay
我无话可说 但这又何妨
Nod your head to this
跟着节奏点头吧
Messin' around I'm not having it you bite the hand I put your head out
胡闹的戏码我不买账 你反咬的手被我推开
I come to know a travesty and so sad to see the scene dictated
我目睹这场荒诞剧 看着被操纵的舞台多么悲哀
Frustrated former musicians switching' the emphasis from art to money
失意的乐手们正将艺术重心 转向金钱崇拜
But I demand autonomy what else my friend I tell you
但我誓死捍卫自主权 老友 让我告诉你
What 's wrong to me the industry's ability to manufacture stars
最令我作呕的 是流水线造星的工业能耐
They churn them out like Iwojema makes cars but the blame lies
他们像流水线般量产 但问题根源不在
Not with those suits for trying it's the sheep that keep on buying
并非那些西装革履的错 而是盲从者持续买单
That soulless crap whatever they put in front of you the hysteria of America
那些空洞垃圾无论包装多华丽 美国式的集体狂热
Nod your head to this
跟着节奏点头吧
Well stress is the enemy and not a friend to me one thing
压力是敌人而非伙伴 我明白
I see is to be easy goin' throwin' down sit back and watch
处世之道在于从容 坐看风云
My life flowin' and knowing life is but a dream you can ask
生命如流水般前行 须知人生如梦
My home team and let me tell you how I seem my economy seems
问问我的伙伴们 我来告诉你我的生存之道
To be in words not action actually ya see yes I'm a tempest and
言语胜过行动 你看我如风暴般席卷而来
I rarely rest but that's what you go to do if you want to be the best
我很少停歇 但这就是登顶必经之路
So I'm on a threshold don't tell me no I just flow
站在命运门槛 别对我说不 我自随性而行
And know I can count on my bros
且知兄弟永远是我后盾
Tabla Rosa is my brain don't mean to bug or drive you insane
我的大脑如同白板 无意打扰或让你抓狂
Don't have to guess just what I'm sayin' if I had a point I'd say it plain
不必猜测我的意思 若有重点我会直言不讳
Dammit my brain is blank and now I say it would be a lie if
该死 我脑中一片空白 若说灵感涌现那便是谎言
I said I was inspired nothin' to say but that's okay
我无话可说 但这又何妨
Nod your head to this to this to this
随着节奏点头摇摆 摇摆 摇摆
Don't you know that the devil he's in me and God she is too
你可知道魔鬼住在我心 神明亦同在
My Yin hates my Yang but what the f**k ya gonna do
阴阳相克相生 但又能奈我何
I choose a rocky a** path but that's how I like it
我选荆棘之路 只因甘之如饴
Life's a bowl of punch go ahead and spike it
人生如鸡尾酒 何不纵情调味