It’s a Long Way to the Top - Band In Black

It's a Long Way to the Top - Band In Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ridin' down the highway
飞驰在高速公路上
Goin' to a show
赶赴下一场演出
Stop in all the byways
在每个偏僻小镇停留
Playin' rock 'n' roll
奏响摇滚的节奏
Gettin' robbed
遭遇抢劫
Gettin' stoned
饱受冷眼
Gettin' beat up
挨过毒打
Broken-boned
断骨之痛
Gettin' had
被人算计
Gettin' took
遭人欺骗
I tell you folks
告诉你们吧
It's harder than it looks
这比想象更难
It's a long way to the top
通往巅峰的路漫长
If you wanna rock 'n' roll
若你想玩摇滚
It's a long way to the top
通往巅峰的路漫长
If you wanna rock 'n' roll
若你想玩摇滚
If you think it's easy doin' one night stands
若你以为一夜驻唱很轻松
Try playin' in a rock 'n' roll band
不妨试试摇滚乐队的苦工
It's a long way to the top
通往巅峰的路漫长
If you wanna rock 'n' roll
若你想玩摇滚
Hotel motel
汽车旅馆的霓虹
Make you wanna cry
照得人眼眶发红
Lady do the hard sell
推销女郎的殷勤相送
Know the reason why
个中缘由你我心知肚明
Gettin' old
年华渐逝
Gettin' grey
青丝染霜
Gettin' ripped off
遭人欺骗
Under-paid
薪酬微薄
Gettin' sold
被转手卖
Second hand
沦为二手
That's how it goes
这就是命
Playin' in a band
乐队人生
It's a long way to the top
通往巅峰的路漫长
If you wanna rock 'n' roll
若你想玩摇滚
Listen to me
听我说
It's a long way to the top
通往巅峰的路漫长
If you wanna rock 'n' roll
若你想玩摇滚
If you wanna be a star of stage and screen
若想成为舞台银幕巨星
Look out at me
看看我的境遇
It's rough and it's mean
残酷又艰辛
It's a long way to the top
通往巅峰的路漫长
If you wanna rock 'n' roll
若你想玩摇滚
It's a long way to the top
通往巅峰的路漫长
If you wanna rock 'n' roll
若你想玩摇滚
It's a long way to the top
通往巅峰的路漫长
If you wanna rock 'n' roll
若你想玩摇滚
It's a long way to the top
通往巅峰的路漫长
If you wanna rock 'n' roll
若你想玩摇滚