thanksful - 島谷ひとみ

thanksful - 岛谷瞳 (島谷ひとみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山本成美

曲：shungo.

编曲：大槻"KALTA"英宣

どうか神様お願いよ
神明啊 求求您
この優しい時間が
愿这温柔时光
ずっと
永远
限りなく続きますように
无限延续下去
私の中にある
我心中蕴藏的
愛という愛をただ
这份名为爱的情感
全部あの人のために
全部都将为他
捧げます
倾尽奉献
送信したmailの返事がまだ
发出的邮件还未收到回复
返ってこないから
始终等不到回信
落ち着かないよ
让我坐立不安
会えなくてでも
即使无法相见
あなたを想う
依然思念着你
それはきっと素敵なロンリネス
这定是段美妙的孤独旅程
人は傷つくことがないと
人们若不曾经历伤痛
なぜ幸せに気付かないの
为何就察觉不到幸福
いま近くにいま素直にI feel
此刻就在身边 坦率地感受吧
どうか神様お願いよ
神明啊 求求您
この切ない気持ちが
愿这份揪心情意
もっと
能够
限りなく届きますように
无限传递到他身边
あなたの中にある
你心中蕴藏的
愛という愛をただ
这份名为爱的情感
全部ひとり占めにしたいよ
全部都想独自占有
All of you
你的全部
10年後自分がどこにいて
十年后的自己会在何方
何をしているのか想像できる?
做着什么事可曾想象过
太陽がもしそこになくても
即使太阳不再照耀此处
この愛は在ると信じたい
仍愿相信这份爱永存
何度でも好きと囁いて
无数次轻声诉说爱意
いつか天に召される日まで
直到被上天召唤的那天
その瞳でその両手でtouch me
用那双眼眸 用那双手触摸我
どんな困難な未来が
无论未来有多少艰难险阻
待ち受けていようとも
在前方等待着我
いつもあなたがいれば
只要始终有你相伴
生きて行ける
便能勇敢前行
こんなにも愛しい人に
能遇见如此深爱之人
出会えたことを
这份幸运奇迹
ずっと忘れずに
我将永远铭记心怀
感謝しようthanksful
献上感谢之情
どうか神様お願いよ
神明啊 求求您
この切ない気持ちが
愿这份揪心情意
もっと限りなく
能够无限传递
届きますように
到他身边
あなたの中にある
你心中蕴藏的
愛という愛をただ
这份名为爱的情感
全部ひとり占めにしたいよ
全部都想独自占有
All of you
你的全部