Relapse - Carrie Underwood

Relapse - Carrie Underwood (凯莉·安德伍德)

If anyone asks you never saw me
如果有人问起 你就说从未看见过我
And I know you know better than to call me
我知道 你比我更加清楚该如何回答
Let's just hide out under the covers
让我们从此形同陌路 互不相识吧
One more secret between two old lovers
你我的旧情自此绝口不再提
What can it hurt
这不会有任何影响
I ain't hung up on you
我从未依靠过你
I ain't in love with you
我亦不会爱上你
This is just time that I'm wasting
这只是在浪费我的时间
One or two little sips
浅酌几口
I'm alright I can quit
没关系 我可以随时喊停
You're just someone that I'm tasting
你仅仅是这杯中之酒
I don't have to have you
我没必要非你不可
I don't need to need you
我无需非你不可
Just a high that I'm chasing
你仅仅是我所追求的新高度
Don't think I'm coming back
不要幻想我会回来
It's just a relapse
这只是你欲擒故纵的把戏
I know I said I said it was over
我知道我说了什么 我说咱们结束了
But it's hard when I miss you to stay sober
但是当我想你时 保持冷静就太难了
So if I show up here at your door again
所以如果我再次出现在你的门口
Oh it's just me falling off of the wagon
那就是我喝多了
What can it hurt
这不会有任何影响
I ain't hung up on you
我从未依靠过你
I ain't in love with you
我亦不会爱上你
This is just time that I'm wasting
这只是在浪费我的时间
One or two little sips
浅酌几口
I'm alright I can quit
没关系 我可以随时喊停
You're just someone that I'm tasting
你仅仅是这杯中之酒
I don't have to have you
我没必要非你不可
I don't need to need you
我无需非你不可
Just a high that I'm chasing
你仅仅是我所追求的新高度
Don't think I'm coming back
不要幻想我会回来
It's just a relapse
这只是你欲擒故纵的把戏
I can quit when I'm ready I can quit
当我准备好了 我就能停止
I ain't hurting nobody but me
除了自我伤害 我从未伤害任何人
I ain't hung up on you
我从未依靠过你
I ain't in love with you
我亦不会爱上你
This is just time that I'm wasting
这只是在浪费我的时间
One or two little sips
浅酌几口
I'm alright I can quit
没关系 我可以随时喊停
You're just someone that I'm tasting
你仅仅是这杯中之酒
I don't have to have you
我没必要非你不可
I don't need to need you
我无需非你不可
Just a high that I'm chasing
你仅仅是我所追求的新高度
Don't think I'm coming back
不要幻想我会回来
It's just a relapse
这只是你欲擒故纵的把戏
Oh no
不
Don't think I'm coming back
不要幻想我会回来
It's just a relapse
这只是你欲擒故纵的把戏