Monster Look - Beenie Man

Monster Look - Beenie Man
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Monster monster monster ya monster ya
怪物 怪物 怪物呀 怪物呀
Do I have do I have to know do I have
我是否必须知道 我是否必须
Do I have to know do I have what I have to know
我是否必须知道 我是否必须知道我所需要知道的
Oh no no no no natty
哦 不不不不 自然的
Do I have that monster look ben up yuh face nuh
我是否拥有那怪物的眼神 直视你的脸庞
Mek mi push it down inna mi book
让我将它深藏在我的书中
Do I have that monster flex big up yuh chest
我是否拥有那怪物的力量 挺起你的胸膛
Mek mi out it pon mi cassette rex
让我将它记录在我的磁带中
Do I have that monster walk straighten up yuh talk
我是否拥有那怪物的步伐，挺直腰板，让你无话可说
Yuh haffi sleep pon side walk geez
你只能睡在路边，天啊
Mi haffi wonder wha some idiot believe
我不得不怀疑，某些傻瓜到底相信什么
Mi nuh buy daily news cause a x news mi read
我不买每日新闻，因为我读的是假新闻
From a bwoy dis di programme and mek mi get grieve
从小就是这样，这让我痛苦不堪
Cut a bwoy waah cut mi speed
有人想阻止我前进
But nuh let mi convert and transform inna monster
但别让我转变，别让我变成怪物
Else it a go worse a than a natural disaster
否则那将比自然灾害更可怕
Mi nah go jail and crow like rooster
我不会像公鸡一样在监狱里啼叫
So is either or ither so hear mi halla
所以要么这样，要么那样，听我呐喊
Yuh haffi bad down inna the ghetto weh yuh grow yuh know
你必须在贫民窟中变得强悍，你懂的
If yuh act like fool yuh get overthrow
如果你表现得像个傻瓜，你就会被推翻
When the last man standing the world shall know
当最后一个人屹立不倒，世界将会知道
Bwoy dead like a cowboy show
男孩像牛仔秀一样死去
Do I have that monster look ben up yuh face nuh
我是否拥有那怪物的眼神 直视你的脸庞
Mek mi push it down inna mi book
让我将它深藏在我的书中
Do I have that monster flex big up yuh chest
我是否拥有那怪物的力量 挺起你的胸膛
Mek mi out it pon mi cassette rex
让我将它记录在我的磁带中
Do I have that monster walk straighten up yuh talk
我是否拥有那怪物的步伐，挺直腰板，让你无话可说
Yuh haffi sleep pon side walk geez
你只能睡在路边，天啊
A long time mi did a warn dem and tell dem fi cool
很久以前我就警告过他们 让他们冷静
Mi jam and relax put a hold pon mi tool
我放松下来 放下了手中的工具
Some bwoy out a road a me dem waan dis
有些人在外面觊觎我
Dem never realise seh I'm a bomb specialist
他们从未意识到我是炸弹专家
I nuh response a who a coulda friend a coulda massive
我不回应谁可能是朋友或团队
A coulda buddies a coulda crew hold on deh
可能是伙伴或团队，等等
A nuh me yuh fight the mount a fire mi a push yuh believe a daylight
不是我，你在对抗火焰，我推动你相信光明
And the amount a breeze mi a blow mi wi lift up a kite
而我吹拂的风会升起风筝
Mi is like a volcano mi nuh bus overnight
我像火山，不会一夜爆发
Well a moses mi name mi nuh waah be like mike watch mi style
我是摩西，不想像迈克，看我的风格
Do I have that monster look ben up yuh face nuh
我是否拥有那怪物的眼神 直视你的脸庞
Mek mi push it down inna mi book
让我将它深藏在我的书中
Do I have that monster flex big up yuh chest
我是否拥有那怪物的力量 挺起你的胸膛
Mek mi out it pon mi cassette rex
让我将它记录在我的磁带中
Do I have that monster walk straighten up yuh talk
我是否拥有那怪物的步伐，挺直腰板，让你无话可说
Yuh haffi sleep pon side walk geez
你只能睡在路边，天啊
Life inna sorrow dis mi today and mi check yuh tomorrow
生活在悲伤中，今天是我，明天我会检查你
Ooh mi a one bad man wid experience
哦，我是一个有经验的坏男人
Put on mi frock and mi wig tek a hundred fence
穿上我的长袍和假发，跨越百道篱笆
When mi reach up a yuh corner yuh face haffi dent
当我到达你的角落，你的脸必须凹陷
Treat mi a send and mi naah mek nuh statement
别以为我会轻易表态
And mi wi set a bomb inna yuh apartment
我能在你的公寓里埋下炸弹
And mi a one weh wi wipe out yuh resident
我是那个能清除你居民的人
But mi a use mi conscience and ask yuh
但我用我的良心问你
Do I have that monster look ben up yuh face nuh
我是否拥有那怪物的眼神 直视你的脸庞
Mek mi push it down inna mi book
让我将它深藏在我的书中
Do I have that monster flex big up yuh chest
我是否拥有那怪物的力量 挺起你的胸膛
Mek mi out it pon mi cassette rex
让我将它记录在我的磁带中
Do I have that monster walk straighten up yuh talk
我是否拥有那怪物的步伐，挺直腰板，让你无话可说
Yuh haffi sleep pon side walk geez
你只能睡在路边，天啊
Do I have that monster look ben up yuh face nuh
我是否拥有那怪物的眼神 直视你的脸庞
Mek mi push it down inna mi book
让我将它深藏在我的书中
Do I have that monster flex big up yuh chest
我是否拥有那怪物的力量 挺起你的胸膛
Mek mi out it pon mi cassette rex
让我将它记录在我的磁带中
Do I have that monster walk straighten up yuh talk
我是否拥有那怪物的步伐，挺直腰板，让你无话可说
Yuh haffi sleep pon side walk geez
你只能睡在路边，天啊
Mi haffi wonder wha some idiot believe
我不得不怀疑，某些傻瓜到底相信什么
Mi nuh buy daily news cause a x news mi read
我不买每日新闻，因为我读的是假新闻
From a bwoy dis di programme and mek mi get grieve
从小就是这样，这让我痛苦不堪
Cut a bwoy waah cut mi speed
有人想阻止我前进
But nuh let mi convert and transform inna monster
但别让我转变，别让我变成怪物
Else it a go worse a than a natural disaster
否则那将比自然灾害更可怕
Mi nah go jail and crow like rooster
我不会像公鸡一样在监狱里啼叫
So is either or ither so hear mi halla
所以要么这样，要么那样，听我呐喊
Yuh haffi bad down inna the ghetto weh yuh grow yuh know
你必须在贫民窟中变得强悍，你懂的
If yuh act like fool yuh get overthrow
如果你表现得像个傻瓜，你就会被推翻
When the last man standing the world shall know
当最后一个人屹立不倒，世界将会知道
Bwoy dead like a cowboy show
男孩像牛仔秀一样死去
Do I have that monster look ben up yuh face nuh
我是否拥有那怪物的眼神 直视你的脸庞
Mek mi push it down inna mi book
让我将它深藏在我的书中
Do I have that monster flex big up yuh chest
我是否拥有那怪物的力量 挺起你的胸膛
Mek mi out it pon mi cassette rex
让我将它记录在我的磁带中
Do I have that monster walk straighten up yuh talk
我是否拥有那怪物的步伐，挺直腰板，让你无话可说
Yuh haffi sleep pon side walk geez
你只能睡在路边，天啊