嘆きの雪 (叹息的雪) - 小谷美紗子

嘆きの雪 (叹息的雪) - 小谷美紗子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Misako

曲：Misako

不釣り合いな愛が囁く車の中で
在充满不般配爱意的车内低语
自分の思いばかりがあふれそう
唯有自己的思念满溢欲出
重荷なら今すぐにでも
若是负累此刻便想
彼の前から消えてしまいたい
立刻从他眼前消失无踪
はりつめた心の雪が溶けるまでに
在紧绷的心之雪融化之前
同情まじりの優しさは
掺杂同情的温柔
ダイヤモンドも切り刻むナイフのよう
如同能切割钻石的利刃
I feel the miserable night
我感受着这痛苦的夜晚
嘆きの雪を体にあびて
让叹息之雪浸透身躯
燃え尽きそうなこの恋を冷やしたい
想要冷却这份即将燃尽的恋情
嘆きの雪を体にあびて
让叹息之雪浸透身躯
ためらいながら別れを告げる
踌躇着说出离别之语
不安だけが重なるこの苦しい日々
唯有不安堆积的苦涩日子
待つことになれた今
如今已习惯等待
電話のベルに今日の希望のせた
将今日希冀寄托于电话铃声
冷たい答えが返ってくる度
每当得到冰冷的回应
遠くを見つめる瞳に雪が降る
凝视远方的眼眸便飘落雪花
凍りついた彼の中で
在他冻结的内心深处
私だけがあどけなく死んでゆく
唯有我天真地逐渐消逝
I feel the miserable night
我感受着这痛苦的夜晚
嘆きの雪を体にあびて
让叹息之雪浸透身躯
燃え尽きそうなこの恋を冷やしたい
想要冷却这份即将燃尽的恋情
嘆きの雪を体にあびて
让叹息之雪浸透身躯
幻想の世界へ逃げてしまいたい
渴望逃往幻想的世界
I feel the miserable night
我感受着这痛苦的夜晚
嘆きの雪を体にあびて
让叹息之雪浸透身躯
燃え尽きそうなこの恋を冷やしたい
想要冷却这份即将燃尽的恋情
嘆きの雪を体にあびて
让叹息之雪浸透身躯
幻想の世界へ逃げてしまいたい
渴望逃往幻想的世界