AhHa - Nate Ruess

AhHa - Nate Ruess
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ah ha ha-ah-ah ah ha ha-ah-ah

Ah ha ha-ah-ah ah ha ha-ah-ah

Ah ha ha-ah-ah

Left you falling on the floor
任由你瘫倒在地
Headed for the door
径直走向大门
Went straight to Philadelphia
直奔费城而去
Oh no what have I begun
噢不，我都做了些什么
Called my mother said I love her
拨通母亲的电话，说我爱她
Had another and another one
一杯接一杯，沉溺其中
Questions questions suddenly suggestions
质问，拷问，还有突如其来的指手画脚
Where was anyone at the start of this thing
当初深陷泥潭时，又有谁在场？
Hold that gold up over your shoulder
将那沉重的荣耀，扛在肩头
All I needs a place to grieve
我只需要一处栖身之所，去安放哀伤
Oh it's for the best you didn't listen
噢，你没听我的话，这或许是最好的结局
It's for the best we get our distance
保持距离，这样最好
Oh oh woah oh

It's for the best you didn't listen
你没听我的话，这或许是最好的结局
It's for the best we get our distance
保持距离，这样最好
Oh lord I feel alive
上帝啊，我感到自己还活着
I've gone and saved my soul
我已完成了自我的救赎
If all that you read is everything you believe
若你对所见所闻深信不疑
Then let go then let go then let go
那就放手吧，随它去吧
Now I'm over my head
如今我已深陷其中，无力招架
Acting like I never started over again
假装从未经历过那些重头再来
I am the city I'm from
我与故乡的城市早已融为一体
Always wanting more than just a word on my arm
总渴望拥有比手臂上的烙印更深远的意义
Oh I know I can't believe
噢，我深知自己无法相信
That I'd let it get to me
我竟会让这一切将我击垮
Good to know I won't become
幸好我知道，我不会变成
Everything I'm afraid of
我最恐惧的那种模样
Oh it's for the best you didn't listen
噢，你没听我的话，这或许是最好的结局
It's for the best we get our distance
保持距离，这样最好
Oh oh woah oh

It's for the best you didn't listen
你没听我的话，这或许是最好的结局
It's for the best we get our distance
保持距离，这样最好
Oh lord I feel alive
上帝啊，我感到自己还活着
I've gone and saved my soul
我已完成了自我的救赎
If all that you read is everything you believe
若你对所见所闻深信不疑
Then let go then let go then let go
那就放手吧，随它去吧
Mama don't cry
妈妈，别为我哭泣
I was once your little baby boy
我曾是你怀中那个小小的男孩
So full of love and light
满载着爱与光芒
By the time I turned 25
直到我二十五岁那年
I was lost among the pavement
我迷失在冰冷的钢筋水泥之间
Lower than the basement
跌入了比深渊更深的谷底
And I couldn't stand to smile
连微笑都成了难以承受的负担
I thought of taking my own life
我曾想过就此了结生命
But mama don't cry
但妈妈，别为我哭泣
I found songs among the tragic
我在悲剧的废墟中找到了旋律
Hung my hat on sadness
以哀伤为我唯一的栖所
Mom I think they're trying to keep the grand romantic in me
妈妈，我觉得他们正试图囚禁我心中那宏大的浪漫
Now that we got bottom lines
如今我们已有了利益的底线
But mom I think I'm ready to free this grand romantic in me
但妈妈，我想我已经准备好，去释放心中那宏大的浪漫
La -di da la -di da la -di da

Look out look out
看好了，看好了
Ah ha ha-ah-ah ah ha ha-ah-ah

Ah ha ha-ah-ah ah ha ha-ah-ah

Ah ha ha-ah-ah ah ha ha-ah-ah

Ah ha ha-ah-ah ah ha ha

Oh lord I feel alive
上帝啊，我感到自己还活着
I've gone and saved my soul
我已完成了自我的救赎
If all that you read is everything you believe
若你对所见所闻深信不疑
Then let go then let go then let go
那就放手吧，随它去吧
Oh lord I feel alive
上帝啊，我感到自己还活着
It's right here in my soul
它就深植于我的灵魂之中
So if all that you read is everything you believe
所以，若你对所见所闻深信不疑
Then let go then let go then let go
那就放手吧，随它去吧
Ah ha ha