秋のシャツを着て - 国生さゆり

秋のシャツを着て - 国生さゆり (国生小百合)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋元康

曲：松根文

カップルで あふれそうな
在情侣们 即将满溢的
この店で ひとり 待ってた
这家店里 独自等候着
あの頃と 同じように
就像往昔 同样光景
窓際の隅の席よ
窗边角落的座位啊
アールグレイのこの香り
伯爵茶的这份香气
かきまぜるたび 思い出す恋
每当搅动茶匙 就想起那场恋情
厚い教科書 はさんでた
夹在厚重教科书里的
2人の写真 破った夜
两人合照 撕毁那夜
秋のシャツを着て
穿上秋日的衬衫
半年ぶりに
时隔半年之久
あなたと会ってみるわ
来与你相见试试看吧
秋のシャツを着て
穿上秋日的衬衫
明るい顔で
带着明媚笑容
元気 と軽く 今は言わせて
现在请让我轻松说出"最近可好"
この席で ひとりきりで
在这座位上 独自一人
泣きながら 消したアドレス
流着泪删除了联络地址
もういちど 開くように
试着再次 重启心门
ダイヤルを 廻してみた
旋转着拨号盘尝试
困らせるのは いけないと
不能成为别人的困扰
聞きわけがいい
总假装自己很懂事
ふりをしていた
这样扮演着
近くにいるの 逢いたいと
初次说出"想见你"这句话时
初めて私 言えたけれど
明明你就在不远处
春のシャツは脱ぎ
褪去春日的衬衫
思い出よりも
比起沉溺回忆
素敵な恋をしたい
更渴望美好的恋情
春のシャツは脱ぎ
褪去春日的衬衫
友達みたく
像普通朋友那样
昔の話 きっと できるわ
定能轻松谈起 往昔的故事吧