青春のナイフ - 国生さゆり

青春のナイフ - 国生さゆり (国生小百合)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：秋元 康

曲：佐藤 準

悩んでも 仕方ないから
即使烦恼也无济于事
嫌なこと 忘れちまえ
就把讨厌的事情全都忘掉吧
悩んでも 仕方ないから
即使烦恼也无济于事
あきらめな(今がすべて)
放弃吧(此刻即永恒)
上手になんて 生きられない
根本无法活得从容体面
カッコ悪いのが 人生さ
笨拙才是人生的真实模样
傷つくことなど
受伤并不可怕
恐くはない
无需畏惧伤痛
青春のナイフで
用青春的利刃划破桎梏
暗いのは 性に合わない
阴郁与我的天性不合
ありったけ 元気出せよ
拿出所有的干劲来吧
暗いのは 性に合わない
阴郁与我的天性不合
立ち上がれ (ついておいで)
站起来吧 (跟紧我的脚步)
たった一度のチャンスだよ
这可是仅此一次的机会啊
迷っていても無駄なだけ
犹豫不决只会徒劳无功
自分のロードを
用自己的方式
切り開けよ
开辟道路吧
青春のナイフで
用青春的利刃披荆斩棘
失敗ぐらいしてもいい
就算偶尔失败也没关系
失うものは 何もない
反正根本没什么可失去
やるときゃやりなよ
该出手时就出手吧
ケンカしなよ
去争执吧
青春のナイフで
用青春的利刃放手一搏
悩んでも仕方ないから
即使烦恼也无济于事
違う夢さがせばいい
去寻找不同的梦想就好
(悩んでも仕方ないのさ)
(烦恼也无济于事啊)
(立ち上がれ)
(站起来吧)