Down to Believing - Allison Moorer

Down to Believing - Allison Moorer (埃里森-摩尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We found it hanging from a cloud
我们曾在云端寻得珍宝
That time we went up there
那段携手登高的时光
It looked like diamonds and pearls
璀璨如钻石与珍珠般闪耀
It was so much of it
如此丰盈美好
I wore a little in my hair
我将点点星光缀入发梢
Everyone said silly girl
众人笑我痴傻年少
Coming down it wasn't easy
下山的路并不轻松
But we tried our best
但我们已竭尽所能
Said we used it up and
曾说我们耗尽所有
Didn't put any back
却未曾填补半分
Now you look so surprised
如今你满脸惊愕
'Cause there ain't none left
因爱意荡然无存
And you're just empty hearted and sad
只剩空洞心碎与哀伤
I guess it comes down to believing
终究归结于信仰
And whether we do or we don't
在于坚持或放弃
Guess it comes down to
终究归结于
Staying or leaving
留下还是远走
And whether we will or we won't
无论我们选择与否
Staring down at the ground
低头凝视地面
Ain't gonna help us none
终究无济于事
There's no need in making this hard
何必让一切如此艰难
Hey life's too long to wake
生命漫长难耐
Up everyday without someone
若每日醒来形单影只
Who likes all your scratches and scars
谁会珍视你所有的伤痕与印记
I guess it comes down to believing
终究归结于信仰
And whether we do or we don't
在于坚持或放弃
Guess it comes down to
终究归结于
Staying or leaving
留下还是远走
And whether we will or we won't
无论我们选择与否
Anybody ever loved anybody
凡是真正爱过的人
Knows this is part of the deal
都明白这是爱的代价
Just have to hold on for ever after
只需紧握双手 直到永远
It's all gone
一切已成云烟
Then I guess it comes down to believing
或许最终取决于信念
And whether we do or we don't
在于坚持或放弃
I guess it comes down
或许终究归结于
To staying or leaving
是停留还是离去
And whether we will or we won't
无论我们选择与否
Whether we will or we won't
无论我们是否愿意
Whether we will or we won't
无论我们是否愿意