Valerie(Remastered) - Steve Winwood

Valerie (Remastered) - Steve Winwood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Will Jennings/Steve Winwood

So wild standing there
她狂野地站在那里
With her hands in her hair
手指缠绕发间
I can't help remember
我无法忘记
Just where she touched me
她曾触碰我的地方
There's still no face
她的面容已不在
Here in her place
这里只剩她的位置
So cool she was like jazz
她如爵士乐般迷人
On a summer's day
在那个夏日时光
Music high and sweet
乐声悠扬甜蜜
Then she just blew away
她却随风远去
Now she can't be that warm
如今难觅那份温暖
With the wind in her arms
任凭风儿轻拥她臂弯
Valerie call on me
瓦莱丽请呼唤我
Call on me Valerie come and see me
呼唤我吧 瓦莱丽 来见我
I'm the same boy I used to be
我仍是当年那个少年
Love songs fill the night
情歌萦绕整夜
But they don't tell it all
却道不尽相思
Not how lovers cry out
未诉恋人如何呼喊
Just like they're dying
恍若濒死般凄切
Her cries hang there
她的呜咽
In time somewhere
悬在时光里
Someday some good wind
或许某天暖风
May blow her back to me
会将她吹回我身旁
Some night I may hear her
某个夜晚我或许会听见她的声音
Like she used to be
如同往昔般熟悉
No it can't be that warm
不 那温暖已不复存在
With the wind in her arms
任凭风儿轻拥她臂弯
Valerie call on me
瓦莱丽请呼唤我
Call on me Valerie come and see me
呼唤我吧 瓦莱丽 来见我
I'm the same boy I used to be
我仍是当年那个少年
So cool she was like jazz
她如爵士乐般迷人
On a summer's day
在那个夏日时光
Music high and sweet
乐声悠扬甜蜜
Then she just blew away
她却随风远去
Now she can't be that warm
如今难觅那份温暖
With the wind in her arms
任凭风儿轻拥她臂弯
Valerie call on me
瓦莱丽请呼唤我
Call on me Valerie come and see me
呼唤我吧 瓦莱丽 来见我
I'm the same boy I used to be
我仍是当年那个少年
I'm the same boy I used to be
我仍是当年那个少年