Back In The High Life Again(2010 Remaster) - Steve Winwood

Back In The High Life Again (2010 Remaster) - Steve Winwood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It used to seem to me
往昔总让我觉得
That my life ran on too fast
人生奔涌得太匆忙
And I had to take it slowly
不得不放慢脚步
Just to make the good parts last
只为让美好时光驻留
But when you're born to run
但生来就渴望奔跑
It's so hard to just slow down
要停下实在太难
So don't be surprised to see me
若见我再度启程 请别讶异
Back in the bright part of town
重返这座城市的繁华地带
I'll be back in the high life again
我将再度拥抱那璀璨人生
All the doors I closed one time
所有曾被掩上的门扉
Will open up again
终将重新为我敞开
I'll be back in the high life again
我将再度拥抱那璀璨人生
All the eyes that watched me once
那些曾注视我的目光
Will smile and take me in
会含笑将我迎回
Girl you used to be the best
亲爱的 你曾是那般耀眼
To make life be life to me
让生活回归本真模样
And I hope that you're still out there
愿你仍如初见时那般
And you're like you used to be
眼眸盛满星辰光芒
We'll have ourselves a time
我们将共赴韶华盛宴
And we'll dance till the morning sun
随晨光起舞至天微亮
And we'll let the good times come in
任欢愉沁入每寸时光
And we won't stop till we're done
纵情尽兴才不枉
We'll be back in the high life again
重拾往昔璀璨时光
All the doors I closed one time
所有曾被掩上的门扉
Will open up again
终将重新为我敞开
We'll be back in the high life again
重拾往昔璀璨时光
All the eyes that watched us once
那些曾注视我们的目光
Will smile and take us in
会含笑将我们接纳
And we'll drink and dance
我们将举杯起舞
With one hand free
无拘无束
And have the world so easily
从容拥抱整个世界
And oh we'll be a sight to see
我们将成为一道亮丽的风景
Back in the high life again
重回那璀璨人生
High life
璀璨人生
High life
璀璨人生
In the high life again
再次拥抱璀璨人生
We'll be back in the high life again
重拾往昔璀璨时光
All the doors I closed one time
所有曾被掩上的门扉
Will open up again
终将重新为我敞开
We'll be back in the high life again
重拾往昔璀璨时光
All the eyes that watched us once
那些曾注视我们的目光
Will smile and take us in
会含笑将我们接纳
And we'll drink and dance
我们将举杯起舞
With one hand free
无拘无束
And have the world so easily
从容拥抱整个世界
And oh we'll be a sight to see
我们将成为一道亮丽的风景
Back in the high life again
重回那璀璨人生
High life
璀璨人生
Back in the high life
重返那璀璨时光
Oh we'll be back
我们将再度启航