From The Darkness - Spock’s Beard

From The Darkness - Spock's Beard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's everywhere that i go
无论我走到哪里 它都如影随形
It's everything that i see
无论我看向何方 它都挥之不去
And i don't know how to fight it
而我却不知该如何抗争
What was down is now up
曾经的低谷如今高耸入云
And what was up has gone down
往日的巅峰却已坠落深渊
This scene has lost all its spirit
这景象失去了所有生机
If you're not going
若你决意离去
Every minute of every day
日日夜夜每分每秒
You'll end up somewhere behind it
你终将迷失在时光深处
Back in the day things were hard
往昔岁月艰难苦涩
But so much simpler in ways
却有着纯粹的简单
You didn't know when to quit
你从不懂何时该放手
Outshined by everyone around
被周遭光芒彻底掩盖
Feeling lost and never found
彷徨无依无处停泊
Trying hard to fight the good fight
仍在奋力搏击前行
Out of the darkness and into the light
冲破黑暗 迎向光明
Strange things always come
怪事总是不期而至
When your mind is not clear
当思绪混沌不清时
And there's no understanding
一切都变得难以理解
Thrown right under the bus
被无情地抛弃践踏
Throwing up all your guts
掏心掏肺倾吐一切
To get back to beginnings
只为重拾最初模样
Habits carved into stone
习惯已如石刻般深刻
That you do all alone
那些独自完成的时刻
When nobody is watching
当无人注视的时候
Trying not to get caught
小心翼翼地躲避目光
Fear is what you have sought
恐惧是你唯一的收获
And it's much too demanding
而它总是索取太多
Outshined by everyone around
被周遭光芒彻底掩盖
Feeling lost and never found
彷徨无依无处停泊
Trying hard to fight the good fight
仍在奋力搏击前行
Out of the darkness and into the light
冲破黑暗 迎向光明
I saw you sitting with your friends that day
那天见你与友人谈笑风生
I tried to keep myself from staring
我竭力克制自己不去凝望
I found the courage but i had nothing to say
鼓起勇气却无言以对
My tongue was tied and i was daring
喉间哽咽却心潮澎湃
How lucky the sun came shining
多么幸运阳光普照
You told me i was out of my mind
你说我神志不清
I said you were crazy
我道你才痴狂
But it was me who was crazy
但疯狂的人其实是我
Drunk on the wine in your eyes
沉醉于你眼眸中的醇酒
Our story is written across the sky
我们的故事写满整片天空
Words to last forever
誓言将永恒不灭
And the meaning just gets clearer every day
而真意随时间愈发清晰
I hope you know we share one soul
愿你知道我们灵魂相契
Never let go
永不放手
Can you tell me
能否告诉我
Can you help me i am feeling down
能否帮我 我正陷入低谷
Situation overload
处境已不堪重负
Our ship has run aground
我们的航船搁浅停驻
Waiting for the lightning strike
等待那道闪电劈落
To come and bring me down
将我彻底击垮沉没
I talk but you don't hear a sound
我倾诉 你却听不见诉说
It's got me so frustrated
这令我如此沮丧困惑
The words have been debated
言语争辩却无结果
Can you give me any reason at all
能否给我一个理由
I want to know
我想知道
I gotta know
我必须知道
I'm on my own
我独自前行
How you doin my man
最近过得怎样 老友
You got anything to say
有什么想说的吗
Tell us everything
告诉我们一切
Everything you learned along the way
这一路走来你领悟的一切
The crowd they love you today
众人今日为你倾倒
Tell us everything
告诉我们一切
How you did it
你如何做到
How you made your way
如何走出自己的路
Start over again
重新开始吧
Feel alive come on and take it
感受生命 勇敢去追逐
Start over again
重新开始吧
Feel alive come on and make it
感受生命 亲手去创造
Start over again
重新开始吧
Come and take it
来把握机会
Start over again
重新开始吧
Come on let's make it yeah
让我们一起创造未来