Blade - EXILE

Blade - EXILE (放浪兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kenn Kato

曲：BOUNCEBACK

Blade
刀刃
Blade
刀刃
Blade
刀刃
Blade
刀刃
投げるくらいなら
若说要将一切抛却
狙いはしないと
便绝不会有所保留
くちびる噛んだキミのその瞳に
在你紧咬双唇的眼眸深处
Blade
刀刃
妖しくきらめき
正妖冶地闪烁着光芒
ミライを切り取る
将未来一刀两断
その瞬間が見えた気がしたよ
仿佛已窥见那个瞬间的身影
何かが変わる必ず
必然会有某些事物改变
変えていけると
坚信定能扭转现状
淀んだ空気が弾けた
凝滞的空气骤然迸裂
滑らかに鮮やかに
流畅而鲜明地
時を駆けていく
穿越时空疾驰而行
キミの背中が翼を広げた
你的背影正舒展双翼
舞い上がれ舞い上がれ
腾空而起吧 尽情翱翔吧
どこまでも高く
向着无垠的高远之处
追いかけていくよ
我将永远追随你
その情熱が
只因那份炽热情怀
この胸に伝わるから
已深深烙印在我胸膛
Blade
刀刃
希望という名のチカラが描いた
名为希望的力量所勾勒的
もう一人のぼくがそこにいる
另一个我就在那里
Blade
刀刃
心で感じて
用心去感知
風を切るように
如风刃般锐不可当
この瞬間を越えていくだけさ
只需跨越此刻的瞬间
振り向いたって
即使回首顾盼
まだそこには何もない
彼处依然空无一物
振り向く理由がないなら
若没有回头的理由
しなやかにしたたかに
只需柔韧而坚韧地
生きていくだけさ
生存下去便已足够
ぼくの背中も翼を広げる
我的背影也将展开羽翼
いつの日かいつの日か
终有一日 总会迎来那日
きみのその胸に
在你内心深处
信じる勇気が
坚信不渝的勇气
絶えることない真実が
永不凋零的真实信念
伝わるまで
终将传递至此
Blade
刀刃
Blade
刀刃
Blade
刀刃
Blade
刀刃
Blade
刀刃
Blade
刀刃
何かが変わる必ず
必然会有某些事物改变
変えていけると
坚信定能扭转现状
淀んだ空気が弾けた
凝滞的空气骤然迸裂
滑らかに鮮やかに
流畅而鲜明地
時を駆けていけ
穿越时空疾驰而行
キミの背中の翼を感じて
感受你背脊上的羽翼
舞い上がれ舞い上がれ
腾空而起吧 尽情翱翔吧
どこまでも高く
向着无垠的高远之处
必ずいけるさ
必定能够抵达彼岸
その情熱は
只因那份炽热情怀
永遠につながるから
将永远紧密相连
Blade
刀刃
Blade
刀刃
Blade
刀刃
Blade
刀刃
Blade
刀刃
Blade
刀刃
Blade
刀刃