Eternal...(Acoustic version) - EXILE

Eternal (Acoustic) - EXILE (放浪兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ATSUSHI

曲：Hiroo Yamaguchi

僕たちの思い出は
属于我们的回忆
数えきれない
早已不计其数
お前にだけ話した内緒話
那些只对你倾诉过的秘密话语
まだ覚えてる
如今依然铭记于心
電車で見かけてた
曾在电车上偶遇的
かわいいあのこは
那个可爱的女孩
今ごろどこで
如今身在何方
何をしてるんだろうね
又在做着什么呢
最近は会うことも
最近即使见面
少なくなったけど
次数也日渐稀少
久しぶりでも
但即便阔别重逢
いつものように
仍能如往日一般
笑いあえるから
相视而笑
会いたくなったら
每当思念满溢之时
飛んでゆくから
我都会飞奔而至
つまづいたらまた話そう
若遇挫折就再次畅谈吧
くだらないグチでも
哪怕是无聊的抱怨也好
たくさんの言葉大切な言葉
千言万语中珍贵的话语
いつもならば言えないけど
平素总是难以启齿
今だけはありがとう
此刻唯有感谢想要倾诉
雨がふっても風がふいても
无论是大雨滂沱还是狂风呼啸
ケンカしても一緒だった
就连争吵也相伴而行
輝いたあの頃
那段璀璨耀眼的时光
たくさんの言葉ありふれた言葉
那些平凡无奇的只言片语
てれくさくて言えなかった
因羞赧而未能说出口的
この言葉ありがとう
这句感谢想要传达