となりで -abreast ver.- - absorb

となりで -abreast ver.- - absorb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森晴义

曲：森晴义

大好きな君のとなりで
于我最爱的你身旁
愛した人の夢を見る
眺望深爱之人的梦影
どんなに過去を悔やんでみても
纵使对过往万般懊悔
現在は君を愛さなくちゃ
此刻仍要倾注对你的爱意
未来への分かれ道が
通往未来的分歧路口
僕を問い試す
正考验着我的抉择
現在と過去どちらかの
要在现在与往昔之间
恋を実らせてやると
孕育出真挚的爱恋
君を選びたいのに
明明想要选择你
記憶は優し過ぎて
回忆却过于温柔
涙で体が錆び付いて
泪水将身躯锈蚀凝固
どちらも選べないよ
让我无法做出抉择
大好きな君のとなりで
于我最爱的你身旁
愛した人の夢を見る
眺望深爱之人的梦影
どんなに過去を悔やんでみても
纵使对过往万般懊悔
現在は君を愛さなくちゃ
此刻仍要倾注对你的爱意
目が覚めて肩に身を寄せる
醒后依偎在你的肩头
あたたかさが胸を締め付ける
那份温暖令胸口发紧
朝日が照らし出した
晨晖照亮了天花板
天井眺めてた
我静默地凝望着
君以外の誰かと
在这张曾与别人共享的床榻
分け合ったこのベッドで
承载着不属于你的温度
忘れたい過去を
本应是治愈过往的此刻
癒す為の現在(いま)なのに
却为何旧伤未愈又添新痕
どうして傷は増えるばかりで
为何伤痕仍在不断累积
どこにも行けないんだろう
让我始终无处可逃
愛してたあの人の顔が
深爱之人的容颜
大好きな君に重なるけど
与我深爱的你逐渐重叠
こんなに幸せ感じているから
但此刻充盈胸口的幸福感
君は君であの人じゃない
证明你是你而非她的幻影
目を覚ます君に頬寄せる
醒后轻贴你的脸颊
やわらかさが胸を締め付ける
那份柔软令胸口发紧
永遠と続く枝分かれした未来だ
未来如同不断分岔的永恒枝桠
迷わずに進めるほど
我尚未拥有足够勇气
強くはないから僕はまだ
能毫不犹豫地向前迈进
選べずにいる君のとなりを
只能在选择的迷惘中守候你身旁
大好きな君のとなりで
于我最爱的你身旁
愛した人の夢を見る
眺望深爱之人的梦影
どんなに過去を悔やんでみても
纵使对过往万般懊悔
現在は君を愛さなくちゃ
此刻仍要倾注对你的爱意
目が覚めて肩に身を寄せる
醒后依偎在你的肩头
あたたかさが胸を締め付ける
那份温暖令胸口发紧
愛してたあの人の顔が
深爱之人的容颜
大好きな君に重なるけど
与我深爱的你逐渐重叠
こんなに幸せ感じているから
但此刻充盈胸口的幸福感
君は君であの人じゃない
证明你是你而非她的幻影
目を覚ます君に頬寄せる
醒后轻贴你的脸颊
やわらかさが胸を締め付ける
那份柔软令胸口发紧
となりで -abreast ver.- - absorb
在你身边 -并肩版- - absorb
詞：森晴義