愛ノ詩 - absorb

愛ノ詩 - absorb

词：absorb

曲：森晴义

あぁ爱しくて
我爱你
あぁ爱しくて
我爱你
鸣り响けこの爱ノ诗
爱的诗歌奏响
はにかみ　なきべそ　あっかんべ
不要烦躁不安哭丧着脸
べんきょう　うたたね　だいしっぱい
确实学习和唱歌都不行
いろんな君を见续けてきた
见惯了各种各样的你
その度にね
但这一次
やさしさ　つよがり　あまえんぼ
温柔 逞强 撒娇
さむがり　ほら　こっちおいで
怕冷的你请到这边来
いくつもの颜が心の奥
很多不同的表情在心中
咲き乱れる
绽放
君の侧にいる
陪在你的身边
たったそれだけで
这样就足够了
仆は超人にも弱虫にもなる
我既可以是超人也可以是软弱鬼
亿千万通りの爱を
像所有的爱一样
この诗に迂めて赠るよ
通过这首歌向你表达
何度でも君に恋してる
无数次陷入对你的爱恋
君も同じだといいな
真希望你也如此
あぁ爱しくて
我爱你
あぁ爱しくて
我爱你
鸣り响けこの爱ノ诗
爱的诗歌奏响
やわらかな未来
预示着美好的未来
ゆめおい　はじけた　せいいっぱい
用尽全力追逐实现梦想
へなちょこ　くじけた　めいいっぱい
没用垂头丧气都是命运的安排
これからも迷惑ばかり
从今以后可能还会给你带来很多麻烦
かけるけどよろしくね
请多关照
ゆめみがち　きみだけのひーろー
实现梦想的英雄只有你
えんがわ　まごとひなたぼっこ
和孙子在廊下晒太阳
一日でも长く生きるんだ
要真惜每一天
ひとりじゃいやでしょ
因为我不只是一个人
仆の邻にいる
陪在我身边
たったそれだけで
这样就足够了
君は太阳にも三日月にもなる
你既可以是太阳也可以是月亮
亿万长者には程远いし
虽然成为富翁还有一大段距离
气の利いた台词もないけど
也不幽默
めちゃくちゃ大好きな君に
但我深爱着你
一つだけ约束するよ
我们做一个约定吧
もぅ放さない
不再放开彼此的手
もぅ离れない
不再离开彼此
鸣り响けこの爱ノ诗
爱的诗歌奏响
やわらかな未来
预示着美好的未来
仆と君がいる
我和你都在
たったそれだけで
这样就足够了
どんな雨空にも虹が架かる
雨后总会有彩虹
何亿年先の世界でも
即使是亿万年前
姿や形が变わっても
即使身形变换
何度でも君に恋するよ
仍然对你深深爱恋
君も同じだといいな
真希望你也如此
あぁ爱しくて
我爱你
あぁ爱しくて
我爱你
鸣り响けこの爱ノ诗
爱的诗歌奏响
やわらかな未来
预示着美好的未来