Brown Sugar - Little Richard

Brown Sugar - Little Richard (小理查德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gold coast slave ship bound for cotton fields

Sold in a market down in new orleans
在新奥尔良的集市上被贩卖
Scarred old slaver knows he's doing alright
伤痕累累的老奴隶贩子心满意足
I hear him whip the women just around midnight
午夜时分我听见他**女人的声响
Brown sugar how come you taste so good
甜蜜的姑娘 你为何如此诱人
Brown sugar just like a young girl should
甜美的姑娘 正似少女应有的模样
While beating cold english blood runs hot
冷酷的英国血统下暗流涌动
Lady of the house wonderin' where it's gonna stop
宅邸的女主人忧心这一切何时终结
House boy knows that he's doing alright
家仆明白自己过得还算如意
You should a heard him just around midnight
午夜时分你该听听他的叫喊
Brown sugar how come you taste so good
甜蜜的姑娘 你为何如此诱人
Brown sugar just like a young girl should
甜美的姑娘 正似少女应有的模样
Brown sugar Do you taste so good
甜蜜尤物 是否依旧这般可口
I bet your mama was a tent show queen
我打赌你母亲曾是马戏团皇后
And all her girlfriends were sweet sixteen
她那些姐妹也都正当二八年华
I'm no school boy but i know what i like
虽非懵懂少年 却深知心中所爱
You should have heard me just around midnight
午夜时分你该听听我的呢喃
Brown sugar how come you taste so good
甜蜜的姑娘 你为何如此诱人
Brown sugar just like a young girl should
甜美的姑娘 正似少女应有的模样
Brown sugar just like I can nood move
让我无法抗拒你的魅力
Brown sugar just like a black girl should
如黑珍珠般闪耀动人
Brown sugar hey hey hey hey
蜜糖啊 嘿 嘿 嘿 嘿
Do you want to move
可愿与我共舞