Midnight Special - Little Richard

Midnight Special - Little Richard (小理查德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well you wake up in the morning
清晨醒来时
You hear the work bell ring
劳作钟声刺耳回荡
And they march you to the table
列队走向长桌旁
You see the same old thing
又是熟悉的绝望
Ain't no food upon the table
餐盘空空如也
And no fork up in the pan
铁锅不见刀叉光
But you better not complain boy
但千万别抱怨啊兄弟
You get in trouble with the man
否则会惹怒狱长
Let the midnight special shine a light on me
让午夜特快的光芒照亮我前路
Let the midnight special shine a light on me
让午夜特快的光芒照亮我前路
Let the midnight special shine a light on me
让午夜特快的光芒照亮我前路
Let the midnight special shine
让午夜特快的光芒
A ever-lovin' light on me
永远温柔地照耀着我
Yonder come miss Rosie
远处走来罗茜姑娘
How in the world did you know
你怎会知晓她的心意
By the way she wears her apron
从她系围裙的模样就能明白
And the clothes she wore
她身着素衣而来
Umbrella on her shoulder
肩头斜倚着雨伞
Piece of paper in her hand
手中紧攥一纸诉状
She come to see the governor
为求见州长跋涉至此
She want to free her man
誓要救她心上人脱困
Let the midnight special shine a light on me
让午夜特快的光芒照亮我前路
Let the midnight special shine a light on me
让午夜特快的光芒照亮我前路
Let the midnight special shine a light on me
让午夜特快的光芒照亮我前路
Let the midnight special
让午夜特快列车
Shine a ever-lovin' light on me
以永恒之爱照亮我前路
If you're ever in Houston
若你来到休斯顿
Well you'd better do right
切记循规蹈矩
You'd better not gamble
莫要沾染赌局
And you better not fight at all
更不可与人争斗
Or the sheriff will grab you
否则警长会将你逮捕
And the boys will bring you down
那些家伙会把你拖下水
The next thing you know boy
转眼间你就会发现
Well you're prison bound
已被囚禁在铁窗之内
Let the midnight special shine a light on me
让午夜特快的光芒照亮我前路
Let the midnight special shine a light on me
让午夜特快的光芒照亮我前路
Let the midnight special shine a light on me
让午夜特快的光芒照亮我前路
Let the midnight special
让午夜特快列车
Shine a ever-lovin' light on me
以永恒之爱照亮我前路
Let the midnight special shine a light on me
让午夜特快的光芒照亮我前路
Let the midnight special shine a light on me
让午夜特快的光芒照亮我前路
Let the midnight special shine a light on me
让午夜特快的光芒照亮我前路
Let the midnight special
让午夜特快列车
Shine a ever-lovin' light on me
以永恒之爱照亮我前路