昼下りの情事 - Lamp

昼下りの情事 - Lamp (ランプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：榊原香保里/染谷大陽

曲：染谷大陽

古い時計の針が
古老时钟的指针
正午を過ぎる頃
划过正午时分
風は街をはなれ
风儿悄然离城去
紅い花の影が
红花摇曳的影子
零れ落ちた通りを
洒满斑驳的街道
二人は歩いていた
我们并肩漫步而行
浮かぶ陽炎いつか
氤氲的阳炎恍若
見た夢のように
往昔梦中所见
夏がきみとぼくを留めた
夏日将你与我挽留
恋の予感のする季節きみと出逢った
在预感恋情的季节与你邂逅
二人だけに
仿佛只有我们
通じるテレパシーのような
能感知的心灵感应般
甘く色づいた風が
染上甜蜜色彩的风
この路地を抜けると
穿过这条小巷尽头
青鈍色の街の空も
青灰色城市的天空
夏を奏でる
也在奏响夏之乐章
氷珈琲の中へ
对话坠入冰咖啡
会話が落ちていく混ざるミルクの色
与牛奶颜色交融
グラスの向こうで
在玻璃杯的对面
にじんだ恋人古いフィルムのようね
朦胧的恋人如旧胶片般虚幻
日傘の下にきみを残してぼくは
将你留在阳伞之下
行くんだ遠いあの街まで
我要独自启程前往遥远街市
恋の予感のする季節きみと出逢った
在预感恋情的季节与你邂逅
二人だけに
仿佛只有我们
通じるテレパシーのような
能感知的心灵感应般
甘く色づいた風が
染上甜蜜色彩的风
この路地を抜けると
穿过这条小巷尽头
三十六度のぼくの体温
三十六度的体温
真夏のようなあつさで
带着盛夏般的热度
きみに触れた
轻轻触碰到了你