伊勢佐木町ブルース - 德永英明

伊勢佐木町ブルース - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川内康範

曲：鈴木庸一

あなた知ってる港ヨコハマ
你是否知晓那座横滨港
街の並木に潮風吹けば
当海风轻拂过街道的树影
花散る夜を惜しむよに
宛如在惋惜落英缤纷的夜晚
伊勢佐木あたりに灯がともる
伊势佐木町便点亮盏盏灯火
恋と情けの
爱恋与情意的
ドゥドゥビドゥビドゥビ
嘟嘟哔嘟哔嘟哔
ドゥビドゥヴァー灯がともる
嘟哔嘟哇～灯火点亮
あたしはじめて港ヨコハマ
我初次邂逅这座横滨港
雨がそぼ降り汽笛が鳴れば
细雨绵绵汽笛长鸣时
波止場の別れ惜しむよに
仿佛哀叹着码头边的别离
伊勢佐木あたりに灯がともる
伊势佐木町便点亮盏盏灯火
夢をふりまく
挥洒着梦幻的
ドゥドゥビドゥビドゥビ
嘟嘟哔嘟哔嘟哔
ドゥビドゥヴァー灯がともる
嘟哔嘟哇～灯火点亮
あなた馴染みの港ヨコハマ
你曾流连过的横滨港
人にかくれてあの娘が泣いた
她藏身人群中悄然落泪
涙が花になる時に
当泪水化作繁花之时
伊勢佐木あたりに灯がともる
伊势佐木町便点亮盏盏灯火
恋のムードの
恋慕氤氲的
ドゥドゥビドゥビドゥビ
嘟嘟哔嘟哔嘟哔
ドゥビドゥヴァー灯がともる
嘟哔嘟哇～灯火点亮