你和我的世界 - Huang Shiyu

你和我的世界 - Huang Shiyu

내맘대로 꿈을 꿔도 될까
我能否随心所欲地做梦
너와 내가 만들어갈 세상
你和我将共同创造的世界
이렇게 기분 좋은 하루 속에서
在这如此美好的一天里
언제부터인가 나는
不知从何时起
적지 않은 설레임에
我怀着不小的悸动
혼자만의 꿈을 꾸었어
我做着只属于自己的梦
너의 짧은 한마디도
你简短的一句话
나에게는 소중하게 느껴져
对我来说也无比珍贵
네게 잘보이고 싶어
想要在你面前展现最好的自己
꾸미려고 했던것도
曾经刻意装扮的种种
솔직히 고백할수 있어
现在我可以坦诚地承认
이젠 나의 생각속에
如今在我的思绪中
너의 하나하나까지
你的点点滴滴
숨쉬고 있어
正在呼吸着
어느새 난 너에게로
不知不觉间 我已被你吸引
끌려버린듯해
仿佛被你牵引着
강하다고 생각했던 내가
曾经以为自己很坚强的我
하루에도 몇번씩은
一天之中 总有那么几次
너의 생각속에
在你的思绪中
왠지 그냥 웃어보곤 해
不知为何 就这样露出笑容
내맘대로 꿈을 꿔도 될까
我能否随心所欲地做梦
너와 내가 만들어갈 세상
你和我将共同创造的世界
이렇게 기분 좋은 하루 속에서
在这如此美好的一天里
이젠 이해할 수 있어
现在我终于明白了
내가 왜 그리 기쁜지
我为何如此高兴
아무도 없이 남겨져도
即使被独自留下
울리는 전화벨소리
响起的电话铃声
자꾸 기다려지는 건 왜일까
为何我总是期待不已
즐겨보던 모든것도
就连曾经喜爱的一切
점점 멀리 하게 되는
我们渐渐变得疏远
그 이유도 알 것만 같아
似乎连其中缘由都能知晓
모든 것은 너로인해
这一切都是因为你的存在
조금씩 변해가는걸
我感觉到一切都在慢慢改变
느끼고 있어
我能够感受到
어느새 난 너에게로
不知不觉间 我已被你吸引
끌려버린듯해
仿佛被你牵引着
강하다고 생각했던 내가
曾经以为自己很坚强的我
하루에도 몇번씩은
一天之中 总有那么几次
너의 생각속에
在你的思绪中
왠지 그냥 웃어보곤 해
不知为何 就这样露出笑容
내맘대로 꿈을 꿔도 될까
我能否随心所欲地做梦
너와 내가 만들어갈 세상
你和我将共同创造的世界
이렇게 기분 좋은 하루 속에
在这如此美好的一天里
내맘대로 꿈을 꿔도 될까
我能否随心所欲地做梦
너와 내가 만들어갈 세상
你和我将共同创造的世界
이렇게 기분 좋은 하루 속에서
在这如此美好的一天里