因为有你 - 姜大风

因为有你 - 姜大风

세월이 흘러서 어엿한 어른이 된다면
如果岁月流逝，我成为了真正的成年人
하고 싶었던 것도 많았는데
曾经有许多想做的事情
쉼없이 살아오다가 문득 뒤돌아보니
在不停歇的生活中，蓦然回首
벌써 이만큼 와있네
竟已走到这般境地
해놓은것 하나없이 무엇을
没有做成任何事情，为了什么
위해서 지금껏 달려왔는지
是为了什么而一直奔跑至今
거울속에 비친 저 모습은 누구의 모습인가
镜子中映出的那个模样，究竟是谁的模样
그래도 살아야만 될 또 하나의 이유는
即便如此 仍要活下去的另一个理由是
그대가 있기에 웃음지을 수 있소
因为有你在，我才能露出笑容
그대 있기에 나는 또 살아가려오
因为有你在，我才能继续活下去
(그대 있기에 나는 또 살아가려오)
(因为有你，我才会继续活下去)
밤이되면 쓴 술잔을
夜幕降临时，端起苦涩的酒杯
내 한숨 담아서 가슴에 던져버리고
盛满我的叹息，掷向胸口
쓰러진 마음을 끌어안고 행복한듯 미소짓네
拥抱着倒下的心灵，仿佛幸福般微笑
그래도 살아있다는게 내게 행복인것을
即便如此 能够活着对我而言就是幸福
그대가 있기에 웃음지을 수 있소
因为有你在，我才能露出笑容
그대 있기에 나는 또 살아가려오
因为有你在，我才能继续活下去
그대 있기에 나는 또 살아가려오
因为有你在，我才能继续活下去
그대가 있기에 오늘도 웃음지을 수 있소
因为有你，今天我也能露出笑容
그대 있기에 나는 또 살아가려오
因为有你在，我才能继续活下去