LESSON - KEN THE 390

LESSON - KEN THE 390

詞∶KEN THE 390

曲∶DJ Mitsu the Beats

まず手始めに俺からマイクチェック1から2
首先让我开始检查一下麦克风从一到二
いつもの調子で声嗄らす
用平时的声调嗓子都哑了
ほら　Sweetなボイスが聞こえたらすぐ
你看 如果是听到了甜美的声音
集まる面子とダンス
马上就召集起来的面子 来跳舞
こちとら　CG　スタントも使っちゃいないぜ
我们这里连CG和绝技表演都没有使用
もち純度100%生身のFlow
是纯度百分之百的激流
めちゃEasyに見えてBCGの様な
像很容易看见的BCG一样
刻印しっかり刻み込む
印章已经刻好了
ほら韻が甘ければ　はいまた今度
如果您满意的话 请下次再来
必然的　俺はダイヤモンド
必然的　我是像钻石一样
みたいに固いのが満載
坚强无比
野村萬斎ばりの名人芸
像野村萬斎一样的有名人
他人が見落とす小さなものでも
鄙视他人那样小气的事情
俺にかかれば天まで届く
在我身上发生的话就会传达到天上
この話はまるでジャックと豆の木
这样的话就好像杰克和种豆子的树
キミも乗りたきゃ　Check out my melody
你也想试试吧　跟随我的旋律
ライツ!カメラ!アクション!
灯光 照相机 动作
ほら時は動いてる　流されることなく　深く根を張る
看吧时间在流逝 不要被玩弄 深深的扎根
そして伸ばした幹を駆け上がる
然后向上的躯干不断的伸长
ライツ!カメラ!アクション!
灯光 照相机 动作
もう時は動いてる　倒されることなく　また汗かく
看吧时间在流逝 不会回头 尽情流汗吧
高い高い天まで駆け上がる
向上向上直到天界
ライツ!カメラ!アクション!
灯光 照相机 动作
これは言葉遊びじゃないんだぜ
这些话可不是闹着玩
危険な賭けさ99%の確率で沈没
是危险的赌博 像是乘上了百分之九十九会沉没的
難破船に乗り込むような無謀な冒険
遇难船一样 是无谋的冒险
いっそポケットにはビスケット一つ
将口袋里还有一块的饼干
たたいて割れたらビスケット二つ
掰成两块
そんな発想の逆転が必要
这样的想法和逆转是很重要的
いつもの視点をChange
改变一直以来的看法
つまり残り1%あるわけで
也就是说还剩下百分之一
百に1つなら　千に10　万に100
百是一的话 千就是十 万就是一百
「あれ?　これなら行けそうな気がする!」
哎呀 这样好像还蛮不错的
騙されたならキミも今すぐ
被骗的话你现在就可以开始试一试
始めてみなよ　ラップラップGame
循环往复的游戏
そんな調子で数が増えると
这样去数数的话
俺もだんだん面白くなる
我也渐渐觉得有趣
最初の確率もグッと上がりだす
最初的概率也可以得到提高
ライツ!カメラ!アクション!
灯光 照相机 动作
ほら時は動いてる　流されることなく　深く根を張る
看吧时间在流逝 不要被玩弄 深深的扎根
そして伸ばした幹を駆け上がる
然后向上的躯干不断的伸长
ライツ!カメラ!アクション!
灯光 照相机 动作
もう時は動いてる　倒されることなく　また汗かく
看吧时间在流逝 不会回头 尽情流汗吧
高い高い天まで駆け上がる
向上向上直到天界
ライツ!カメラ!アクション!
灯光 照相机 动作
ただこれだけに
只是这样
毎年毎月毎週毎日　毎時毎分毎秒いつでも
毎年毎月毎周毎天　毎是毎分毎秒总是
もう夢中さ　四六時中
着迷 二十四小时
頭の中はキミで埋もれてる
脑海中都是你
つまり月火水木金土日曜
也就是说周一二三四五六日
キミがいるからしんどい道も
和你在一起的话艰难的道路
歩けるんだよ　そんな気持ちを
也可以走下去 这样的心情
フレッシュなままラップに包んで
新鲜的状态下被保鲜膜包裹
届けるよ　とろけるような感覚を
向你传达 这快要融化的心情
プレゼント　For you
给你的礼物
そういうことも照れずに言うのが
这些话也可以不害羞的说出来吗
どうやらここでモテる理由
在这里受欢迎的理由
もう自由自在に　キミも次第に
自由自在的 随便你
ズブズブはまる近い未来に
深陷在看得见的未来里
意外にそこは悪くない　ていうかむしろ
与其说这样也不错
別世界　Let's get high
不如说是新的世界 嗨起来
ライツ!カメラ!アクション!
灯光 照相机 动作
ほら時は動いてる　流されることなく　深く根を張る
看吧时间在流逝 不要被玩弄 深深的扎根
そして伸ばした幹を駆け上がる
然后向上的躯干不断的伸长
ライツ!カメラ!アクション!
灯光 照相机 动作
もう時は動いてる　倒されることなく　また汗かく
看吧时间在流逝 不会回头 尽情流汗吧
高い高い天まで駆け上がる
向上向上直到天界
ライツ!カメラ!アクション!
灯光 照相机 动作
ほら時は動いてる　流されることなく　深く根を張る
看吧时间在流逝 不要被玩弄 深深的扎根
そして伸ばした幹を駆け上がる
然后向上的躯干不断的伸长
ライツ!カメラ!アクション!
灯光 照相机 动作
もう時は動いてる　倒されることなく　また汗かく
看吧时间在流逝 不会回头 尽情流汗吧
高い高い天まで駆け上がる
然后向上的躯干不断的伸长
ライツ!カメラ!アクション!
灯光 照相机 动作
【 おわり 】