Scratch My Back - Elvis Presley

Scratch My Back (Original) - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One good turn deserves another
善有善报
Be my love I'll be your lover
做我的爱人，我便是你的情人
It's all part of nature's laws
这是自然法则的一部分
If you'll scratch my back then I'll scratch yours
你若为我挠背，我亦为你挠背
If you'll scratch my back then I'll scratch your back
你若为我挠背，我亦为你挠背
Like two peas in a pack let's get rid of our itch together hmm
如同豌豆荚中的两颗豆，让我们一起消除痒感吧
Joy they say is in the giving
人们说，快乐在于给予
Come on give make life worth living
来吧 让生活变得有意义
Your welfare is my concern
你的幸福就是我的牵挂
Do a favor for me I'll do one in return
你帮我一个忙 我也会回报你
If you'll scratch my back then I'll scratch your back
你若为我挠背，我亦为你挠背
Like two peas in a pack let's get rid of our itch together hmm
如同豌豆荚中的两颗豆，让我们一起消除痒感吧
Scratch me now a little lower
现在帮我挠低一点
What a feeling do it slower
这种感觉真好 慢一点
That's it hmm you're getting hot
就是这样 嗯 你越来越火热
Well I gotta admit you just hit the spot
好吧 我不得不承认 你正中要害
If you'll scratch my back then I'll scratch your back
你若为我挠背，我亦为你挠背
Like two peas in a pack let's get rid of our itch together hmm
如同豌豆荚中的两颗豆，让我们一起消除痒感吧
If you'll scratch my back then I'll scratch your back
你若为我挠背，我亦为你挠背