One Last Goodbye(Remastered) - Anathema

How I needed you
我多么需要你
How I grieve now you’re gone
你的离去令我伤心
In my dreams I see you
我在梦中见到你
I awake so alone
却独自醒来
I know you didn’t want to leave
我知道你不想离开
Your heart yearned to stay
你的心渴求留下来
But the strength I always loved in you
但一切终于让步
Finally gave way
尽管我始终没有放弃对你的爱
Somehow I knew you would leave me this way
不知为何 我明白你会以这种方式离开
Somehow I knew you could never stay
不知为何 我明白你不会常在
And in the early morning light
在熹微的晨光中
After a silent peaceful night
在每一个静谧的夜晚之后
You took my heart away and my being
你带走了我的灵魂 我的心
In my dreams I can see you
我能在梦中见到你
I can tell you how I feel
我能向你诉说 我的感受
In my dreams I can hold you
我能在梦中与你相拥
And it feels so real
这感受是如此真实
I still feel the pain
我仍能感到那痛苦
I still feel your love
我仍能感到你的爱
I still feel the pain
我仍能感到那痛苦
I still feel your love
我仍能感到你的爱
And somehow I knew you could never never stay
不知为何 我明白 你不会常在 不会
And somehow I knew you would leave me
不知为何 我明白 终有一天你会离开
And in the early morning light
在熹微的晨光中
After a silent peaceful night
在每一个静谧的夜晚之后
You took my heart away
你带走了我的心
Oh I wish I wish you could have stayed
但是我多么 多么希望 你仍然还在