Force Of Habit - Exodus

Force Of Habit - Exodus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can't overcome it it's what I do best
无法抗拒 这是我拿手好戏
I'll pick your pocket for your last red cent
掏空你口袋 最后一分也不留
It's a disease I'm stricken like the rest
这是种顽疾 我和他们没两样
Never return anything I'm lent
借来的东西 从来不会归还
It wasn't me yeah you know it wasn't me
不是我 你知道不是我干的
It must've been someone who looked like me
肯定是某个长得像我的家伙
Innocent until proven guilty
在定罪前我永远清白无辜
And you ain't got a thing on me
你根本抓不到我的把柄
Your possessions your worldly possessions
你的财物 你的身外之物
Mean more to me than your protective obsessions
对我而言 比你的戒备更有吸引力
You wanna hide 'em lock 'em up inside and
你想藏起它们 锁在深处
Throw away the key so I can't find 'em
扔掉钥匙 让我无从寻觅
It's a shame it's a God d**ned shame
真是遗憾 天大的遗憾
I'm the culprit but you're the one to blame
我是罪魁祸首 但你才是该受责备的人
I'll take another lesson from my mother
我要再次听从母亲的教诲
It's better to take than get took
拿总比被拿强
Steal a dollar steal a dime
偷一美元或偷一毛钱
Force of habit will hit you every time
习惯成自然 每次都会找上你
In your pockets invade your space
侵入你的口袋 占据你的空间
Force of habit anytime or anyplace
习惯的力量 随时随地显现
Pay attention keep an eye on all your cash
留神看好你的钱财
Force of habit will deprive you of your stash
习惯成瘾 终会掏空你的积蓄
If I do it yeah if I get caught
若我失手被抓 也绝不后悔
Force of habit is the problem that I got
积习难改就是我最大的软肋
Mama told me look but don't touch
母亲告诫只许看不许碰
But that only made me want it more
却让我更加心痒难耐
Doesn't matter if you're a friend or foe
不管你是敌是友
'Cause your house is my candy store
你的家就是我的糖果屋
I admit I know I got a problem
我承认自己病入膏肓
But temptation is controlling me
但诱惑已将我彻底支配
I can't resist a five fingered discount
我无法抗拒顺手牵羊的诱惑
Everything for me is free
对我来说一切都是免费的
Your possessions your worldly possessions
你的财物 你的身外之物
Mean more to me than your protective obsessions
对我而言 比你的戒备更有吸引力
You wanna hide 'em lock 'em up inside and
你想藏起它们 锁在深处
Throw away the key so I can't find 'em
扔掉钥匙 让我无从寻觅
It's a shame it's a God d**ned shame
真是遗憾 天大的遗憾
I'm the culprit but you're the one to blame
我是罪魁祸首 但你才是该受责备的人
I'll take another lesson from my mother
我要再次听从母亲的教诲
It's better to take than get took
拿总比被拿强
Steal a dollar steal a dime
偷一美元或偷一毛钱
Force of habit will hit you every time
习惯成自然 每次都会找上你
In your pockets invade your space
侵入你的口袋 占据你的空间
Force of habit anytime or anyplace
习惯的力量 随时随地显现
Pay attention keep an eye on all your cash
留神看好你的钱财
Force of habit will deprive you of your stash
习惯成瘾 终会掏空你的积蓄
If I do it yeah if I get caught
若我失手被抓 也绝不后悔
Force of habit is the problem that I got
积习难改就是我最大的软肋
The problem that I got
这深入骨髓的顽疾
Yeah