Thorn In My Side - Exodus

Thorn In My Side - Exodus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Souza/Holt

I know that you never gave me a chance to prove myself

And I never thought that my life was worth your wealth

You never said to me anything encouraging that I could see
你从未给过我 任何看得见的鼓励
It's difficult to cure the pain that I've had to endure
我承受的伤痛 已难以治愈
I always tried to listen
我总是试着倾听
Even when I disagreed with you
即使我并不同意你
Selfish disposition makes it hard
自私的本性让你
For me to respect anything you do
做的每件事都让我难以尊敬
Then you tried to push me
后来你试图推倒我
But you weren't strong enough to get the job done
但你的力气 还不足以如愿
Then you tried to hit me
你曾试图伤害我
But the back of your hand just isn't quick enough
但你的手速终究不够快
You are a thorn in my side
你是我生命中的荆棘
All my life you never left me alone
终生都未曾放过我
Thorn in my side in your mind
你心中那根毒刺
You wish I never were born
巴不得我从未出生
Thorn in my side through it all
贯穿始终的折磨
I think you pushed me to fail
是你亲手将我推向深渊
Thorn in my side it's about time
你如荆棘扎在我心 是时候了结
You're recognized
该让你认清
For your lies and your worthless alibis
你那些谎言和可笑的借口
It's been a long time waiting for the judgment day
等待审判之日已太久
So I can cast away
我终于能拔除
The thorn that you stuck so deep inside of me
你深扎在我心中的那根刺
It's ancient history
让往事随风
You're always acting like a king of kings
你总自以为是至高君王
Like you were a god
仿佛你是神明般高高在上
You wear a crown of thorns like a hat on your head
你戴着荆棘王冠 如同寻常帽饰
My firing squad will put an end to your facade
我的行刑队将终结你的虚伪面具
Like a thorn in my side
如芒刺在背
A thorn in my side
如鲠在喉
A thorn in my side
如鲠在喉
A thorn in my side
如鲠在喉
A thorn in my side
如鲠在喉
A thorn in my side
如鲠在喉
A thorn in my side
如鲠在喉
A thorn in my side
如鲠在喉