La promesse - Kate Ryan

The Promise You Made (Radio Edit) - Kate Ryan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Peter Kingsbury

If I lay down my love
若我倾尽所有去爱你
To come to your defense
只为守护在你身旁
Would you worry for me
你是否会为我忧心
With a pain in your chest
胸口泛起阵阵隐痛
Could I rely on
我能否倚靠
Your fate to destroy
你注定的劫难
To pick me back up and to push me along
将我扶起 推我前行
Tell me you be there in my heart of me
告诉我你会常驻我心深处
You won't turn me away
不会转身离我而去
Help me out of the life I need
带我挣脱这困顿人生
Remember the promise you made
莫忘你曾许下的誓言
Remember the promise you made
莫忘你曾许下的誓言
If I gave you my soul for a piece of
若我献上灵魂只为换取
Your mind
你的真心
Would you carry me with you
你可愿带我同行
To the far edge of time
直到时光尽头
Could you understand if you far from the untrue
若远离虚妄 你是否能懂
Would we become one or departed in two
我们会融为一体 还是分道扬镳
Please tell me you be there in my heart of
请告诉我 你会在我心底
Me
永驻
You won't turn me away
不会转身离我而去
Help me out of the life I need
带我挣脱这困顿人生
Remember the promise you made
莫忘你曾许下的誓言
Remember the promise you made
莫忘你曾许下的誓言
Could I rely on your fate to destroy
能否依靠你的命运来摧毁阴霾
To pick me back up
将我重新扶起
And to push me along
并推着我继续前行
Please tell me you be there
请告诉我你会守候在此
In my heart of
在我心灵的
Me
永驻
You won't turn me away
不会转身离我而去
Help me out of the life I need
带我挣脱这困顿人生
Remember the promise you made
莫忘你曾许下的誓言
Remember the promise you made
莫忘你曾许下的誓言
Remember the promise you made
莫忘你曾许下的誓言
Remember the promise you made
莫忘你曾许下的誓言