【MariStella翻唱组】"MY LIST" to you!（翻自 Aqours） - 里子

作词 : 畑亜貴
作曲 : 原知也
Vocal：MariStella翻唱组
高海千歌-汐肆乃
樱内梨子-青花鱼罐头
渡边曜-六少
国木田花丸-红糖
津岛善子-阿喵喵
黑泽露比-端午午（里子）
黑泽黛雅-黑尼尔逸
松浦果南-端午午（里子）
小原鞠莉-见月伊子
(曜)分かってと すねちゃうわたしだから
我知道 我这个人很爱闹别扭
ちょっと まとめてみた！
所以稍稍整理了一下！
(鞠莉)いつか出会う恋人に
把要告诉将来恋人的
伝えたいこと "My List"
约法三章列入 "My List"
(曜 鞠莉)えらそうかな？
这样会太自大吗？
(花丸)毎日きっと連絡してね
每天都要保持联络
(善子)大好きだってずっと
“好喜欢你”一定要
くりかえし聞かせてよ
不断地说给人家听
(ルビィ)いつも！
不间断！
(全員)名前で呼んでよね
直接叫人家的名字吧
「さん」とか付けないで呼んでね
不用再加上无谓的“桑”了
手つないで歩いて
牵着我的手一起散步
一目気にしちゃやだよ
别去在意旁人的目光
(千歌)言えなくて黙っちゃうときは
在说不出口陷入沉默的时候
これを見せて甘えてみる？
就给你看这份清单对你撒撒娇？
(ダイヤ)いつか出会う恋人よ
有朝一日会相遇的你
あきれないでね "My Love"
请别吃惊"My Love"
(千歌 ダイヤ)出会いはどこ？
会在哪里邂逅呢？
(果南)忙しいって連発しないで
别老是说你忙得不可开交
(梨子)大好きな気持ち
最喜欢的心情
後回しされちゃったら 涙でちゃうよ
要是被冷落的话 人家会哭给你看哦
(全員)おみやげ 買ってきて
记得带礼物回来
わたしを置いて出かけたら
作为丢下人家外出的补偿
誕生日おぼえて
一定要记住生日
星座を知らなくても
就算不知道人家的星座
大好きって聞かせて いつでも
“好喜欢你”要一直对我说
(曜)言ってほしいじゃない？
你也想对人家这么说吧？
(全員)まだまだあるけど
约定还有许许多多
あとは出会ってからのお楽しみ なんてねっ
其他就等到见面之后再说吧 尽情期待
誰なの？どこなの？
会是谁呢？又会在哪里？
さあ はやくここに来てよ
来吧 快点到我身边来吧
さあ はやく顔を見せて
来吧 快快让我看见你的脸
さあ はやくここに来てよ
来吧 快点到我身边来吧
编辑于2023/12/25更新