Mobile Love Song - Lula

Mobile Love Song - ลุลา (Lula)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tonn Sofa

มือถือ จะรุ่นไหน
无论手机是哪个型号
ก็ต้องชาร์จไฟ
需要充电
เหมือนกับฉัน ต้องมีเธอ
就像我 需要你
คอยเติมความรักให้
为我注入爱意
เสียงเรียกสาย
来电铃声
ถ้ามันดัง ขึ้นเมื่อไร
若在何时响起
แปลว่าเธอมีคนที่คิดถึง
意味着你心中有人牵挂
และห่วงใย
有人关怀
ฉันจะเป็นอย่างไร
我将如何是好
ถ้าไม่มีเธอจะเป็นอย่างไร
如果没有你 我将会怎样
ขอให้เธอเข้าใจ
希望你能理解
ถ้าไม่มีเธอคงอยู่ไม่ไหว
没有你我无法生存
คงขาดใจ
定会心碎
ไม่รู้จะอยู่อย่างไร
不知如何继续
ถ้ามือถือนั้นต้องการไฟ
若手机需要充电
ฉันก็ต้องการเธอ
我亦需要你
เธอทำให้ฉันมีค่า
你让我变得有价值
และมีความสำคัญ
让我变得重要
ถ้าเสียงเรียกสายของเธอ
如果你的来电
ตรงกับเสียงหัวใจของฉัน
与我的心跳同步
คงได้ยินทั้งวันฉันรักเธอ
我将整天听到我爱你
แบตมือถือ ถ้าอ่อนแรง
手机电池 若电量不足
ก็ต้องชาร์จใหม่
就需要重新充电
เหมือนความรัก
就像爱情
ถ้าอ่อนล้า ก็ต้องชาร์จไฟ
若感到疲惫 也需要充电
เสียงเรียกสาย
来电的声音
คงไม่นาน เธอก็ตั้งใหม่
不会太久 你就会重新设置
แต่ว่าฉัน
但对我而言
ถ้ารักแล้วช่วยรักตลอดไป
若爱了请永远相守
ฉันจะเป็นอย่างไร
我将会如何
ถ้าไม่มีเธอจะเป็นอย่างไร
若没有你我将如何
ขอให้เธอเข้าใจ
希望你能理解
ถ้าไม่มีเธอคงอยู่ไม่ไหว
没有你我无法生存
คงขาดใจ
定会心碎
ไม่รู้จะอยู่อย่างไร
不知如何继续
ถ้ามือถือนั้นต้องการไฟ
若手机需要充电
ฉันก็ต้องการเธอ
我便需要你
เธอทำให้ฉันมีค่า
你让我变得珍贵
และมีความสำคัญ
让我变得重要
ถ้าเสียงเรียกสายของเธอ
如果你的来电
ตรงกับเสียงหัวใจของฉัน
与我的心跳同步
คงได้ยินทั้งวันฉันรักเธอ
我将整天听到我爱你
ถ้ามือถือนั้นต้องการไฟ
如果手机需要充电
ฉันก็ต้องการเธอ
我就需要你
เธอทำให้ฉันมีค่า
你让我变得有价值
และมีความสำคัญ
让我变得重要
ถ้าเสียงเรียกสายของเธอ
如果你的来电
ตรงกับเสียงหัวใจของฉัน
与我的心跳同步
คงได้ยินทั้งวันฉันรักเธอ
我将整天听到我爱你
ถ้ามือถือนั้นต้องการไฟ
若手机需要充电
ฉันก็ต้องการเธอ
我则需要你的爱
เธอทำให้ฉันมีค่า
你让我变得有价值
และมีความสำคัญ
让我变得重要
ถ้าเสียงเรียกสายของเธอ
如果你的来电
ตรงกับเสียงหัวใจของฉัน
与我的心跳同步