Jet Black And Jealous(Album Version) - Eli Young Band

Jet Black And Jealous (Album Version) - Eli Young Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Paul Sanchez/Scooter Carusoe

No you never were one for resting easy were ya

So much that when they told me that you left
当他们告诉我你已经离开时，我内心波澜不惊
Us here behind
将我们留在这里
That I din't even bat an eye believing
我甚至没有眨一下眼睛，只是相信
In word I should have said to make you
那些我本该说出口的话，或许能让你
Stay but couldn't find
留下，却始终未能找到
I just hoped that road would one day watch you
我只是希望那条路有一天会看着你
Walk right back to me
重新走回我身边
'Till then I'll be
在那之前，我会一直等待
Jet black and jealous
漆黑如夜，嫉妒如影
And I'll dare notlet'em know that now your gone
我不敢让他们知道，如今你已离去
How I'll still be a fool for the way we
我依然痴迷于我们曾经的
Used to be
美好时光
I just keep laughin' out load and play along
我只能放声大笑，假装毫不在意
As if I traded you for the way you traded
仿佛我像你抛弃我一样抛弃了你
Me
我
'Cause with your beat up bag and your laced up
因为你那破旧的包和系紧的鞋带
Shoes
鞋子
You walked right out the door
你径直走出了门
And I hit the floor
而我瘫倒在地
Jet black and jealous
漆黑如夜，嫉妒如影
Tell me how was I to know
告诉我，我该如何知晓
Tell me how can I let go
告诉我，我该如何放手
Well I know wherever you are tonight
我知道，无论你今晚身在何处
You look just like a queen
你依然如女王般耀眼
Stealing the scene
抢尽风头
Jet black and jealous
漆黑如夜，嫉妒如影
And I bet by now you're rolling through pittsburg
我猜你现在正驶过匹兹堡
Watching the rain in passing headlights
在路过的车灯下看着雨
From some roadside corner booth
坐在路边的角落卡座
Still smiling 'bout the choices that you made
依然为你的选择微笑
Hoping the clouds are breakin' up ahead
希望前方的乌云散去
Skies blue instead of gray
天空变得湛蓝而非灰暗
But if you get out there and you find
但如果你走出去后发现
That it's not what you thought it be remeber me
一切并非如你所想 请记得我
Jet black and jealous
漆黑如夜，嫉妒如影
Tell me how was I to know
告诉我，我该如何知晓
Tell me how can I let go
告诉我，我该如何放手
Well I know wherever you are tonight
我知道，无论你今晚身在何处
You look just like a queen
你依然如女王般耀眼
Stealing the scene
抢尽风头
Jet black and jealous
漆黑如夜，嫉妒如影
Yeeah if you get out there and you find
是啊，如果你走出去，却发现
That it's not what you thought it be come back
一切并非如你所想，那就回到我身边
To me
回到我身边
Tell me how
告诉我该怎么做
Tell me how was I to know
告诉我，我该如何知晓
Tell me how was I to know
告诉我，我该如何知晓