月が见ている - 高杉さと美

月が见ている - 高杉里美 (高杉さと美)

詞∶古内東子

曲∶古内東子

いいことがあると
有好事的话
夜中でもよく話してたね
夜里也会说出来的吧
お互い自由になる時間と心
彼此自由的时间和心灵
あの頃はいくらでもあった
那时有的是
あなたが残って
你留下
私がこの大きな街へ
我去往那条街
今日も元気だよね
今天也很有精神呢
時々くれる連絡が何よりも嬉しい
有时会联络比什么都高兴
知らないうちに
不知不觉
ねえ私も少しずつ変わっていくかな
我也一点点变了吗
何か悲しいことが
有什么悲伤的事
あったわけじゃないのに
并不是这样
どうしてだろう涙あふれたの
为何落泪
今夜はあなたに会いたい
今晚想见你
好きな人がいて
有喜欢的人
これがきっと恋というもの
这一定就是爱情
それでも不思議だよね素敵な店も
还真是不可思议啊 朴素的店
本当はあなたと行きたい
其实是想跟你一起去
隣にいたら
如果在身边
ねえ私の思うことすべてわかる人
了解我一切想法的人
寂しいなんて言えばどんな顔で
如果说寂寞 会是怎样的表情
たしなめてくれるでしょう
会责备我吧
あなたのかわりに
代替你
今夜も月が見ている
今晚也赏月
あのTシャツが
那件T恤
もっと色褪せた頃にも
进一步褪色的时候
昔みたいに同じように
跟以前一样啊
無邪気に笑い合えるかな
能天真无邪地笑吧
おしえて
告诉我
何か悲しいことが
有什么悲伤的事
あったわけじゃないのに
并不是这样
どうしてだろう涙あふれたの
为何落泪
今夜はあなたに会いたい
今夜想见你
どうしてだろう涙あふれてる
为何落泪
今夜はあなたに会いたい
今夜想见你