What People Are Made Of - Modest Mouse

What People Are Made Of - Modest Mouse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rag w**d tall better hope that his ladder don't crack
破布高悬 只愿他的梯子别断裂
Or he'll hit the ground low hard and out of his back
否则他将重重摔落 脊背着地
At the battle at the bottom of the ocean well the dead
在海底的战场上 逝者
Do rise
确实会苏醒
You need proof I got proof at the surface you can watch
要证据？海面上漂浮的
Em float by
就是明证
Way in back of the room there sits a cage
房间最深处 立着个笼子
Inside it's a clock that you can win if you can guess its age
里面有座时钟 猜中它的年岁就能赢取
Which you never can do cuz the time it constantly changes
你永远无法参透 因为时间永在流转
For luck or lack
是幸运还是不幸
I guess that is the saying
我想这就是所谓的宿命
On the first page of the book of blue it read
蓝色典籍扉页赫然写着
"If you read this page than that'll be your death"
"若你读到此页 死神便会降临"
By then it was too late
待到察觉为时已晚
And you wound up on an island of shells and bones that
你被困在贝壳与骸骨之岛
Bodies had left
那是亡者遗留的坟场
And the one thing you taught me
你教会我的唯一真理
'Bout human beings was this
关于人类本质的真相
They ain't made of nothin' but water and sh*t
不过是由水与尘埃构成