Bull Rider(Live From The Bell House， Brooklyn， NY / 2013) - Puss N Boots

Bull Rider (Live From The Bell House, Brooklyn, NY / 2013) - Puss N Boots
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rodney Crow

Well first of
首先
You gotta want to get off
你得渴望挣脱束缚
Bad enough to want to get on in the first place
强烈到甘愿踏上这场冒险
And you better trust in your lady luck
更要相信幸运女神的眷顾
Pray to God that she don't give up on you right now
祈求她此刻不会将你抛弃
Live fast
生如疾风
Die young
逝若流星
Bull rider hey hey
斗牛士 嘿 嘿
Now the one hand hold is all you got
此刻你唯一的依靠就是手中紧握的缰绳
To pit you and the bull
让你与公牛对峙
Against the clock in a course crowd
在喧嚣的人群中与时间赛跑
And just upon a spinning ton
在旋转的尘土中
Nothing else you've ever done can pull this way
过往的一切都无法让你如此专注
You're just outside the bucking chute
你正站在颠簸的围栏外
You lose a spur you lose yourself and you lose your seat
失去马刺 失去自我 也失去平衡
By now he's bucking mean and dirty
此刻公牛正凶狠地腾跃
Slinging mud and cowboy boots and kicking clowns
泥浆飞溅 牛仔靴踢向小丑
No fools no fun
没有疯狂 何来乐趣
Bull rider hey hey
斗牛士 嘿 嘿
You gotta feel the way he's moving
你必须感受他的每个动作
You gotta watch his head
必须紧盯他的头部
And brace yourself for anything that render you might dead
随时准备迎接可能致命的冲击
You know the art of hanging loose is hanging just as tight
看似随意的悬挂实则紧绷如弦
Well it's something like a hurricane dancing with a kite
就像风筝与飓风共舞般惊险
Live fast
生如疾风
Die young
逝若流星
Bull rider hey hey
斗牛士 嘿 嘿
Well the rodeo is more than rough
竞技场比想象更残酷
It's a fact of life and it's tough to cut
这是生活的真相 难以割舍
And it's beaver hats beaver hats
海狸帽 海狸帽
It's drinking beer and pulling trailers
痛饮啤酒 拖拽拖车
Tight lemae on barrel racers and a horse bucking
紧握缰绳驾驭狂奔的烈马
No fools no fun
没有疯狂 何来乐趣
Bull rider hey hey
斗牛士 嘿 嘿
Live fast
生如疾风
Die young
逝若流星
Bull rider hey hey
斗牛士 嘿 嘿