Satisfied - Rachelle Ferrell

Satisfied - Rachelle Ferrell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：George Duke/Rachelle Ferrell

Let me tell a story 'bout an old man and woman I know
让我为你讲述一对老夫妇的故事
They were in the desert so dry diggin' ditches deep
他们在干涸的沙漠深处挖掘沟渠
Waitin' for the rain to flow
静静等候雨水的降临
Well the people came from miles around
人们从四面八方赶来
Wantin' to know why they did what they did and how
想探寻他们坚持的缘由与方式
Faith is the key he said to what can't yet be seen
"信念是看见未见之事的钥匙"老人说道
Then he looked at the sky winked at his wife and said
他仰望天空 对妻子眨眼微笑
That's why baby baby baby baby
这就是为什么亲爱的亲爱的亲爱的
I'm so satisfied so satisfied
我如此满足如此满足
I know that this joy can't be denied can't be denied
我知道这份喜悦无法被否认无法被否认
Make me sing in the morning
让我在清晨歌唱
Make me smile at night
让我在夜晚微笑
Laugh for no particular reason
无缘无故地欢笑
Just 'cause everything's alright
只因为一切都美好
I'm so satisfied
我如此满足
No doubt about it there's a higher power working in here
毋庸置疑 冥冥之中自有天意
There's a way to anything anyday anytime anyway anyway
万事万物皆有法门 随时随地 无论如何 终有出路
But it won't work if there's fear if there's fear
但若心怀畏惧 便难以奏效 若心存恐惧
If we put our trust in what we feel
若我们只信感官所觉
Instead of what we think in our heads hmm
而非心中所思 嗯
Then we'll remember to keep it real
方能永葆本真
So the soul will be nourished and the spirit is fed
如此灵魂得以滋养 精神方能丰盈
Baby baby baby baby
亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的
I'm so satisfied
我如此满足
I know that this joy can't be denied can't be denied
我知道这份喜悦无法被否认无法被否认
Make me sing in the morning
让我在清晨歌唱
Make me smile at night
让我在夜晚微笑
Laugh for no particular reason
无缘无故地欢笑
Just 'cause everything's alright
只因为一切都美好
I'm so satisfied
我如此满足
Life is only what we allow it to be
生命的意义由我们自己定义
There are no accidents and no mistakes
世间从无偶然 亦无过错
It really just depends on the choices we choose to make
一切取决于我们如何抉择
Everything is everything anyway
万物终将归于本真
I'm so satisfied so satisfied
我如此满足如此满足
I know that this joy this joy can't be denied can't be denied
这份喜悦无法抗拒 无法抗拒
Make me sing in the morning
让我在清晨歌唱
Make me smile at night
让我在夜晚微笑
Laugh for no particular reason
无缘无故地欢笑
Just 'cause everything's alright
只因为一切都美好
I'm so satisfied
我如此满足
In a world of choice world of choice
在这个充满选择的世界
'Tween the forces
在诸多力量之间
I'd rather be with light satisfied satisfied
我宁愿选择光明 心满意足
In a world of choice
在这个充满选择的世界
'Tween the forces
在诸多力量之间
I'd rather be with love satisfied satisfied
我宁愿选择与爱相伴 心满意足 心满意足