Lovin’ Up a Storm - Jimmy Page

Lovin' up a Storn - Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jerry Lee Lewis

Composed by：Jerry Lee Lewis

When our kisses fly like oak leaves
当我们的吻如橡树叶般飞舞
Caught in a gust of wind
乘着风的轻抚飘散
My heart beats fast a clickty-clack
我的心跳急促如咔嗒声
Like a train goin' round a bend
似列车驶过蜿蜒轨道
I call that lovin' up a storm
我称之为爱的风暴
I said that's lovin up a storm
我说这就是爱的风暴
Well it's good for you honey
亲爱的这对你大有裨益
It won't do you no harm
绝不会带来丝毫伤害
Ah when a we get with it darlin'
亲爱的 当我们相拥时
All I can hear is a sigh
耳边只余你轻叹
Something touches you deep in your heart
有什么触动你心底
Like it's lightin' from the sky
恍若天降的闪电
I call that lovin' up a storm
我称之为爱的风暴
Whoaa lovin up a storm
呼啸的爱的风暴
Yeah well it's good for you baby
这对你我都如此美妙
It won't do you no harm
绝不会带来丝毫伤害
Yeah yeah

When we're embracing darlin'
当我们相拥时 亲爱的
I get wild as a hurricane
我狂野如飓风般席卷
Ah when we kiss Great Balls of Fire
当我们亲吻时 天雷勾动地火
Ice-water's running through my veins
冰水在我血脉中奔涌
I call that lovin' up a storm
我称之为爱的风暴
Ohhh lovin up a storm
噢 爱的风暴
Yes well it's good for you baby
这对你很好 亲爱的
It won't do you no harm
绝不会带来丝毫伤害
Well it's good for you baby
这对你很好 亲爱的
It won't do you no harm
绝不会带来丝毫伤害
Oh it's good for you baby
噢这对你很好 亲爱的
It won't do you no harm
绝不会带来丝毫伤害