A Woman Alone With The Blues - Peggy Lee

A Woman Alone With The Blues - Peggy Lee (佩吉·李)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Willard Robinson

For my love sickness
为爱成疾的我
There's no physician
无药可医
What could he tell me to use
他又能开出什么良方
No liquid or pill I'm sure
我确信世间
Ever did or will cure
从未有过
A woman alone with the blues
治愈独守忧郁女子的解药
Burning memories of
灼烧着
The man that I love
对挚爱的回忆
Crowd all my mental revues
我脑海中不断重播的回忆
For all of the pain I feel
承载着我所有的伤痛
His two loving arms could heal
唯有他温暖的怀抱能治愈
A woman alone with the blues
治愈独守忧郁女子的解药
To a blue melody
沉浸在忧伤的旋律中
Warm and human
温暖而真实
I could pour my soul out in song
我愿将灵魂倾注于歌声
And the words would be
而歌词诉说的会是
About a good woman
关于一个好女人
Who believed in her man right or wrong
她无条件信任她的男人 无论对错
He'll come back someday
他终有一天会回来
Begging forgiveness
乞求原谅
Blushing way down to his shoes
羞愧得无地自容
No man in this world can find
这世上没有一个男人
Happiness or peace of mind
能找到幸福或内心安宁
And break any heart he may choose
若他肆意伤害所爱之人的心
And leave his woman
抛下他的女人
Alone with the blues
独自承受忧郁