Don’t Let the Sun Catch You Cryin’ - Jeff Buckley

Don't Let the Sun Catch You Cryin' - Jeff Buckley (杰夫·巴克利)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：J. Greene

Composed by：J. Greene

When the moon goes down in the dawn
当月亮在黎明时分西沉
And the sun comes up in the morning
当太阳在清晨升起
Don't let the sun catch you cryin'
别让阳光看见你哭泣
'Cause daddy don't want you
因为父亲已不再需要你
Don't let the sun catch you cryin'
别让阳光看见你哭泣
Cryin' at my front door
在我门前泪流不止
There you done daddy dirty now
如今你已让父亲心寒
He sure don't want you no more
他确实不再需要你
Don't let the sun catch you lyin'
别让朝阳窥见你泪眼婆娑
Lyin' at my front door
蜷缩在我门前的落魄
Ya daddy's done turn salty
你父亲已心寒如霜
Baby you've made him so hmm
亲爱的 是你让他这般失望
You can cry cry cry
任你哭到声嘶力竭
Yes baby you can wail
是的 你可以尽情哀嚎
Beat your head on the pavement
将额头撞向冰冷石阶
'Til the man comes and throws you in jail
直到狱卒将你镣铐紧锁
But don't let the sun catch you cryin'
但别让太阳看见你哭泣
Cryin' at my front door
在我门前泪流不止
You done daddy dirty
你让父亲失望透顶
He sure don't want you no more
他确实不再需要你
You can cry cry cry cry
你可以哭 哭 哭 哭
Yes baby you can wail
是的 你可以尽情哀嚎
Beat your head on the pavement
将额头撞向冰冷石阶
'Til the man comes and throws you in jail
直到狱卒将你镣铐紧锁
But don't let the sun catch you cryin'
但别让太阳看见你哭泣
Cryin' at my front door
在我门前泪流不止
You done daddy dirty
你让父亲失望透顶
He sure don't want you no more
他确实不再需要你
When the moon goes down in the dawnin'
当晨光吞没残月
And the sun comes up in the morning
当太阳在清晨升起
Don't let the sun catch you cryin'
别让阳光看见你哭泣
'Cause daddy don't want you no more
因父亲的心再无你容身之处
I just like that song
我只是喜欢这首歌
I don't know who wrote that but
不知道是谁写的
You know don't let the sun catch
但你要记住 别让太阳看见
You cryin' everybody sings it
你在哭泣 人人都在唱
Louis Jordan Ray Charles all those people
路易斯·乔丹 雷·查尔斯 他们都唱过