The Easy Confidence (What I Would Say to You Now) - Quiet Company

The Easy Confidence(What I Would Say to You Now) - Quiet Company
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was screaming out your name
我曾声嘶力竭呼唤你的名字
I guess you never heard me but I was screaming it for years
或许你从未听见 但我已呐喊多年
And I think I deserve a reason for why you've been so elusive
我该有资格知道 为何你总是若即若离
Now I've been thinking about my life
如今我审视自己的人生
And I can't believe that I have wasted so much time trying to be what everyone loves
难以置信竟虚度光阴 只为活成众人期待的模样
The prodigal son returning
浪子终将回头
Oh what a sight the prodigal son returning
何等景象 迷途知返的游子归来
If Jesus Christ ever reached down and touched my life
若耶稣基督真能垂怜 抚慰我沧桑的生命
He certainly left no sign to let me know he had
他未曾留下任何痕迹让我知晓他的存在
And I wouldn't mind that he couldn't find the time
我不介意他始终抽不出时间
It's just that now my heart longs for things that probably don't exist
只是此刻我的心渴望着或许根本不存在的事物
But now I think I see this for what it is
但现在我终于看清了事情的本质
Oh my soul Oh my soul is tired
我的灵魂啊 我的灵魂已疲惫不堪
But I've got an itch to scratch
但我仍渴望抚平内心的躁动
I've got a stone to throw
我仍想掷出那块石头
And I want to sink my teeth into your hollow bones
我渴望深入你空洞的骨骼
I've got a bone to pick and I want to pick it clean
我有笔旧账要算 我要算个清楚明白
Oh the prodigal son and his shameful disbelief
哦 那浪子回头却带着可耻的怀疑
I want something better
我渴望更好的东西
I want something better
我渴望更好的东西
I want something real
我渴望真实的东西
I want something real
我渴望真实的东西
I want something better
我渴望更好的东西
I want something better
我渴望更好的东西
I want something real
我渴望真实的东西
I want something real
我渴望真实的东西
And this is the part where my exit starts
此刻便是我离去的开端
Because I caught a glimpse of the father's heart
因我瞥见了天父的圣心
Do we want something we can't have
我们是否总奢求不可得之物
Do we want something we can't have
我们是否总奢求不可得之物
So come on friends count up your sins:
来吧挚友 细数你的罪愆
One for being human two for being born like this
其一为生而为人 其二为命中注定
This isn't love We're not in love
这并非爱情 我们从未相恋
If you wanted love you just should've spoken up
若你渴望被爱 就该早些说出口