LZSO：“斗牛士之歌”，选自歌剧《卡门》 - 兰州交响乐团

[00:00.00]曲：比才 译配：李维勃
[00:18.57]Votre toast,je peux vous le rendre
[00:22.96]Senors,senors,car avec les soldats,
[00:27.41]Oui,les Toreros
[00:29.60]peu vant s'entendre,
[00:31.79]Pour plaisirs,pour plaisirs,
[00:33.73]ils ont lse combats!
[00:36.61]Le cirque est plein,c'est jourde fête!
[00:41.06]Le cirque est plein du haut en bas,
[00:45.44]Les spectateurs,
[00:47.68]perdent la tête!
[00:49.77]Les spectateurs s'inter pellent àgrand fracas!
[00:55.94]Apostrophes,eris et tapage,
[01:00.67]Poussés jus ques à la fureur!
[01:05.01]Car c'est la fête du courage!
[01:09.34]C'est la fête des gens de coeur!
[01:12.13]Allons!
[01:13.32]en garde!
[01:14.42]allons!
[01:15.41]allons!ah!
[01:20.43]Toréador,en garde!
[01:24.81]Toréador,Toréador!
[01:29.04]Et sange bien,oui songe encombattant,
[01:33.42]Qu'un oeil noir te regarde,
[01:38.19]Et que lamour t'attend,Toréador!
[01:42.78]L'a mour,l'a mour t'attend!
[02:02.74]Tout d'un coup,
[02:04.33]on fait silence on fait silence
[02:08.46]Ah!que se passetil?
[02:11.50]plusde cris,c'est l'instant!
[02:13.65]plusde cris c'est l'instant!
[02:15.84]Le taureau s'élanceen bondissant hor du toril!
[02:20.62]Il s'élance,il entre,il frappe!
[02:24.41]un cheval roule,entralnant un picador,
[02:29.43]\"Ab!bravo!Toro!'
[02:31.72]hurle la foule
[02:33.81]le taureau va il vient il vient et frappeencor!
[02:39.88]En secouant ses ban derilles,
[02:43.36]plein de fureur il court!
[02:45.97]le cirque est plein de sang!
[02:48.90]On se sauve,on fran chitles grilles!
[02:53.28]C'est ton tour maintenant!
[02:56.22]Allons!
[02:57.32]en garde!
[02:58.32]allons!
[02:59.37]allons!ah!
[03:04.20]Toréador,en garde!
[03:08.48]Toréador,Toréador!
[03:12.71]Et sange bien,oui songe encombattant,
[03:17.10]Qu'un oeil noir te regarde,
[03:21.63]Et que lamour t'attend,Toréador!
[03:25.97]L'a mour,l'a mour t'attend!