Life’s Too Short(Acoustic) - Scouting for Girls

Life's Too Short (Acoustic) - Scouting for Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now I know we just met
虽然我们刚刚相识
But I'll never forget
但我永远不会忘记
The way you tripped me
你让我心动的瞬间
You tripped me up in love
你让我坠入爱河
It took me by surprise
这让我措手不及
And she knows that I love
她知道我爱她
Everything that she does
爱她的一举一动
'Cause she's stunning
因为她如此迷人
She keeps me mesmerized
她让我神魂颠倒
I fell into her deep blue eyes
我沉醉在她深蓝的眼眸中
I fell into her deep blue eyes
我沉醉在她深蓝的眼眸中
Come on come on
来吧 来吧
Come on just kiss me
来吧 吻我
I'll show you how to start
我会教你如何开始
Your head says no
你的理智在说不
But don't you listen
但你不要听那些
Just feel it in your heart
只需用心去感受
Come on come on
来吧 来吧
Come on just kiss me
来吧 吻我
Who cares if we get caught
谁在乎我们是否被发现
'Cause we both know
因为我们都知道
The life's just too damn short
人生实在太短暂
Don't be scared let's not wait
不要害怕，我们不要再等待
I don't wanna hesitate
我不想再犹豫不决
Just come and kiss me
来吧 吻我
You make the sun shine brighter
你让阳光更加灿烂
And set my world on fire
点燃了我的世界
Fire fire
燃烧 燃烧
And I know we'll be fine
我知道我们会很好
Even if you take your time
即使你慢慢来
I'd wait forever
我也愿意永远等待
'Cause you make my heart sing
因为你让我的心歌唱
My heart sing
我的心在歌唱
Just like a choir
就像合唱团一样
Come on come on
来吧 来吧
Come on just kiss me
来吧 吻我
I'll show you how to start
我会教你如何开始
Your head says no
你的理智在说不
But don't you listen
但你不要听那些
Just feel it in your heart
只需用心去感受
Come on come on
来吧 来吧
Come on just kiss me
来吧 吻我
Who cares if we get caught
谁在乎我们是否被发现
'Cause we both know
因为我们都知道
The life's just too damn short
人生实在太短暂
Can you feel my heartbeat darling
亲爱的，你能感受到我的心跳吗
It's louder than an army marching on
它比行军队伍的声音还要响亮
Can you feel my heartbeat darling
亲爱的，你能感受到我的心跳吗
Come on come on
来吧 来吧
Come on just kiss me
来吧 吻我
I'll show you how to start
我会教你如何开始
Your head says no
你的理智在说不
But don't you listen
但你不要听那些
Just feel it in your heart
只需用心去感受
Come on come on
来吧 来吧
Come on just kiss me
来吧 吻我
Who cares if we get caught
谁在乎我们是否被发现
'Cause we both know
因为我们都知道
The life's just too damn short
人生实在太短暂
Come on come on
来吧 来吧
Come on just kiss me
来吧 吻我
'Cause life's just too damn short
因为生命实在太短暂
Come on come on
来吧 来吧
Come on just kiss me
来吧 吻我
And the life's just too damn short
生命如此短暂
Come on come on
来吧 来吧
Come on just kiss me
来吧 吻我
The life's just too damn short
人生实在太短暂
Come on come on
来吧 来吧
Come on just kiss me
来吧 吻我