Bling(Confession Of A King) - The Killers

When I offer you survival
我让你存活
You say it's hard enough to live
你说生活很艰难
It's not so bad it's not so bad
其实也不是那么糟糕
How do you know that you're right
你怎么知道你是对的
I awoke on the roadside
我在路边醒来
In the land of the free ride
在这片自由的土地上
And I can't pull it any longer
我不能再逃避了
The sun is beating down my neck
阳光强烈地照射着我
So I ran with the devil
我与魔鬼一同奔跑
Left a trail of excuses
留下过失的痕迹
Like a stone on the water
就像一块水面上的石头
The elements decide my fate
自然决定我的命运
Watch it go "bling"
看着它华丽地离开
When I offer you survival
我让你存活
You say it's hard enough to live
你说生活很艰难
Don't tell me that it's over
不要告诉我，它结束了
Poor and tired
穷困，受累
But more than this
还有更多的挫折
How do you know that you're right
你怎么知道你是对的
If you're not nervous anymore
如果你不紧张了
It's not so bad it's not so bad
其实也不是那么糟糕
I feel my vision slipping in and out of focus
我用眼神寻找焦点
But I'm pushing on for that horizon
但我奋力向前直到到达地平线
I'm pushing on
我奋力向前
Now I've got the blowing wind against my face
现在风吹拂着我的脸庞
So you sling rocks at the rip tide
你将石头抛到退去的潮水中
Am I wrong or am I right
我是对还是错
I hit the bottom with a "huh "
我到了最低处
Quite strange
十分奇怪
I get my glory in the desert rain
我在沙漠雨季之中得到我的荣耀
Watch it go "bling"
看着它华丽地离开
When I offer you survival
我让你存活
You say it's hard enough to live
你说生活很艰难
And I'll tell you when it's over
结束的时候我会告诉你
Shut up poor and tired
闭嘴吧，虽然穷困，受累
But more than this
但还有更严重的
How do you know that you're right
你怎么知道你是对的
If you're not nervous anymore
如果你不紧张了
It's not so bad it's not so bad
其实也不是那么糟糕
Higher and higher
越来越高
We're gonna take it
我们就要成功了
Down to the wire
在最后关头
We're gonna make it
我们就要成功了
Out of the fire
脱离苦海
Higher and higher
越来越高
Higher and higher
越来越高
We're gonna take it
我们就要成功了
Down to the wire
在最后关头
We're gonna make it out
我们要逃脱了
Whoa-oh-oh Higher and higher
越来越高
Higher and higher
越来越高
We're gonna take it
我们就要成功了
Down to the wire
在最后关头
We're gonna make it
我们就要成功了
Out of the fire
脱离苦海
Higher and higher
越来越高
It ain't hard to hold
不难坚持
When it shines like gold
金子总会发光的
You'll remember me
你会记得我