未来の蕾 - 豊永利行

未来の蕾 - 豊永利行 (とよなが としゆき)/内山昂輝 (うちやま こうき)

词：西田恵美

曲：岡本健介

编曲：増田武史

電車を待つホームで
在等待电车的站台
いつもと同じように
像往常一样
おどけてはしゃいでは
开着玩笑嬉戏着
また笑い合う二人
笑着的两人
夢を描きながら
一边描绘着梦想
現実を生きることで
一边努力在现实中生存
明日を信じてた 青春の日々
相信着明天的 青春岁月
それぞれ選んだ道
各自选择的道路
銀のレールの その向こうへ
在银白轨道的 那一边
広がりゆく世界
渐渐扩展的世界
未来の蕾 ほら 色づいてく
未来的花蕊 看啊 色彩缤纷
新しい希望 期待ふくらませ
新的希望 期待不断膨胀
次の物語は 誰も知らない
下一个故事 现在谁也不知晓
少しずつ 始まるよ ここから
一点点 慢慢展开 从现在开始
心に綴られた
在心中串联编织
いくつもの思い出
无数的回忆
時をたどりながら
在时光中徘徊
また語り合う二人
互相倾诉的两人
春の日差しの中 まだ肌寒い風
在早春的阳光下 尚且寒冷的风
ふと切なさ運ぶ 旅立ちの朝
猛地带来伤感的 踏上旅途的清晨
川辺の桜並木
河边的樱花树
見慣れたはずの景色さえも
就连是司空见惯的景色
愛しくなる気持ち
也变得让人留恋
未来の蕾 ほら ほころんでく
未来的花蕊 看啊 绽放了
やがて綺麗な花が咲くだろう
将开出无比美丽的花朵吧
遠く離れてても つながってる
纵使相距遥远 也紧紧牵系着
そう だから
是的 所以
さよならは言わない
我不会说出再见
未来の蕾 ほら 色づいてく
未来的花蕊 看啊 色彩缤纷
ねぇ 心から
呐 从心里
今までありがとう
迄今为止谢谢了
次の物語は 誰も知らない
下一个故事 现在谁也不知晓
少しずつ 始まるよ
一点点 慢慢展开
ここから
从现在开始
未来の蕾 ほら ほころんでく
未来的花蕊 看啊 绽放了
やがて綺麗な花が咲くだろう
将开出无比美丽的花朵吧
遠く離れてても つながってる
纵使相距遥远 也紧紧牵系着
そう だから
是的 所以
さよならは言わない
我不会说出再见
いつの日か
有朝一日
この場所で また会おう
在这里 还会再相见吧